Deuteronomy 16:2,5
Deuteronomy 16:2 New International Version (NIV)
Sacrifice as the Passover to the LORD your God an animal from your flock or herd at the place the LORD will choose as a dwelling for his Name.
Deuteronomy 16:5 New International Version (NIV)
You must not sacrifice the Passover in any town the LORD your God gives you
Deuteronomy 16:1-4 The Message (MSG)
Observe the month of Abib by celebrating the Passover to GOD, your God. It was in the month of Abib that GOD, your God, delivered you by night from Egypt. Offer the Passover-Sacrifice to GOD, your God, at the place GOD chooses to be worshiped by establishing his name there. Don’t eat yeast bread with it; for seven days eat it with unraised bread, hard-times bread, because you left Egypt in a hurry—that bread will keep the memory fresh of how you left Egypt for as long as you live. There is to be no sign of yeast anywhere for seven days. And don’t let any of the meat that you sacrifice in the evening be left over until morning.
Deuteronomy 16:5-7 The Message (MSG)
Don’t sacrifice the Passover in any of the towns that GOD, your God, gives you other than the one GOD, your God, designates for worship; there and there only you will offer the Passover-Sacrifice at evening as the sun goes down, marking the time that you left Egypt. Boil and eat it at the place designated by GOD, your God. Then, at daybreak, turn around and go home.
Deuteronomy 16:2 King James Version (KJV)
Thou shalt therefore sacrifice the passover unto the LORD thy God, of the flock and the herd, in the place which the LORD shall choose to place his name there.
Deuteronomy 16:5 King James Version (KJV)
Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the LORD thy God giveth thee
Deuteronomy 16:2 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
You shall sacrifice the Passover to the LORD your God from the flock and the herd, in the place where the LORD chooses to establish His name.
Deuteronomy 16:5 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
You are not allowed to sacrifice the Passover in any of your towns which the LORD your God is giving you
Deuteronomy 16:2 New Century Version (NCV)
As the sacrifice for the Passover to the LORD your God, offer an animal from your flock or herd at the place the LORD will choose to be worshiped.
Deuteronomy 16:5 New Century Version (NCV)
Do not offer the Passover sacrifice in just any town the LORD your God gives you
Deuteronomy 16:2 American Standard Version (ASV)
And thou shalt sacrifice the passover unto Jehovah thy God, of the flock and the herd, in the place which Jehovah shall choose, to cause his name to dwell there.
Deuteronomy 16:5 American Standard Version (ASV)
Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which Jehovah thy God giveth thee
Deuteronomy 16:2 New King James Version (NKJV)
Therefore you shall sacrifice the Passover to the LORD your God, from the flock and the herd, in the place where the LORD chooses to put His name.
Deuteronomy 16:5 New King James Version (NKJV)
“You may not sacrifice the Passover within any of your gates which the LORD your God gives you
Deuteronomy 16:2 Amplified Bible (AMP)
You shall sacrifice the Passover [lamb] to the LORD your God from the flock or the herd, in the place where the LORD chooses to establish His Name (Presence).
Deuteronomy 16:5 Amplified Bible (AMP)
You are not allowed to sacrifice the Passover [lamb] in any of your cities which the LORD your God is giving you
Deuteronomy 16:2 New Living Translation (NLT)
Your Passover sacrifice may be from either the flock or the herd, and it must be sacrificed to the LORD your God at the designated place of worship—the place he chooses for his name to be honored.
Deuteronomy 16:5 New Living Translation (NLT)
“You may not sacrifice the Passover in just any of the towns that the LORD your God is giving you.