Deuteronomy 16:1,10,13
Deuteronomy 16:1 New King James Version (NKJV)
“Observe the month of Abib, and keep the Passover to the LORD your God, for in the month of Abib the LORD your God brought you out of Egypt by night.
Deuteronomy 16:10 New King James Version (NKJV)
Then you shall keep the Feast of Weeks to the LORD your God with the tribute of a freewill offering from your hand, which you shall give as the LORD your God blesses you.
Deuteronomy 16:13 New King James Version (NKJV)
“You shall observe the Feast of Tabernacles seven days, when you have gathered from your threshing floor and from your winepress.
Deuteronomy 16:1 New Living Translation (NLT)
“In honor of the LORD your God, celebrate the Passover each year in the early spring, in the month of Abib, for that was the month in which the LORD your God brought you out of Egypt by night.
Deuteronomy 16:10 New Living Translation (NLT)
Then celebrate the Festival of Harvest to honor the LORD your God. Bring him a voluntary offering in proportion to the blessings you have received from him.
Deuteronomy 16:13 New Living Translation (NLT)
“You must observe the Festival of Shelters for seven days at the end of the harvest season, after the grain has been threshed and the grapes have been pressed.
Deuteronomy 16:1-4 The Message (MSG)
Observe the month of Abib by celebrating the Passover to GOD, your God. It was in the month of Abib that GOD, your God, delivered you by night from Egypt. Offer the Passover-Sacrifice to GOD, your God, at the place GOD chooses to be worshiped by establishing his name there. Don’t eat yeast bread with it; for seven days eat it with unraised bread, hard-times bread, because you left Egypt in a hurry—that bread will keep the memory fresh of how you left Egypt for as long as you live. There is to be no sign of yeast anywhere for seven days. And don’t let any of the meat that you sacrifice in the evening be left over until morning.
Deuteronomy 16:9-11 The Message (MSG)
Starting from the day you put the sickle to the ripe grain, count out seven weeks. Celebrate the Feast-of-Weeks to GOD, your God, by bringing your Freewill-Offering—give as generously as GOD, your God, has blessed you. Rejoice in the Presence of GOD, your God: you, your son, your daughter, your servant, your maid, the Levite who lives in your neighborhood, the foreigner, the orphan and widow among you; rejoice at the place GOD, your God, will set aside to be worshiped.
Deuteronomy 16:13-15 The Message (MSG)
Observe the Feast-of-Booths for seven days when you gather the harvest from your threshing-floor and your wine-vat. Rejoice at your festival: you, your son, your daughter, your servant, your maid, the Levite, the foreigner, and the orphans and widows who live in your neighborhood. Celebrate the Feast to GOD, your God, for seven days at the place GOD designates. GOD, your God, has been blessing you in your harvest and in all your work, so make a day of it—really celebrate!
Deuteronomy 16:1 King James Version (KJV)
Observe the month of Abib, and keep the passover unto the LORD thy God: for in the month of Abib the LORD thy God brought thee forth out of Egypt by night.
Deuteronomy 16:10 King James Version (KJV)
And thou shalt keep the feast of weeks unto the LORD thy God with a tribute of a freewill offering of thine hand, which thou shalt give unto the LORD thy God, according as the LORD thy God hath blessed thee
Deuteronomy 16:13 King James Version (KJV)
Thou shalt observe the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in thy corn and thy wine
Deuteronomy 16:1 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“Observe the month of Abib and celebrate the Passover to the LORD your God, for in the month of Abib the LORD your God brought you out of Egypt by night.
Deuteronomy 16:10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then you shall celebrate the Feast of Weeks to the LORD your God with a tribute of a freewill offering of your hand, which you shall give just as the LORD your God blesses you
Deuteronomy 16:13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“You shall celebrate the Feast of Booths seven days after you have gathered in from your threshing floor and your wine vat
Deuteronomy 16:1 New Century Version (NCV)
Celebrate the Passover of the LORD your God during the month of Abib, because it was during Abib that he brought you out of Egypt at night.
Deuteronomy 16:10 New Century Version (NCV)
and then celebrate the Feast of Weeks for the LORD your God. Bring an offering as a special gift to him, giving to him just as he has blessed you.
Deuteronomy 16:13 New Century Version (NCV)
Celebrate the Feast of Shelters for seven days, after you have gathered your harvest from the threshing floor and winepress.
Deuteronomy 16:1 American Standard Version (ASV)
Observe the month of Abib, and keep the passover unto Jehovah thy God; for in the month of Abib Jehovah thy God brought thee forth out of Egypt by night.
Deuteronomy 16:10 American Standard Version (ASV)
And thou shalt keep the feast of weeks unto Jehovah thy God with a tribute of a freewill-offering of thy hand, which thou shalt give, according as Jehovah thy God blesseth thee
Deuteronomy 16:13 American Standard Version (ASV)
Thou shalt keep the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in from thy threshing-floor and from thy winepress
Deuteronomy 16:1 New International Version (NIV)
Observe the month of Aviv and celebrate the Passover of the LORD your God, because in the month of Aviv he brought you out of Egypt by night.
Deuteronomy 16:10 New International Version (NIV)
Then celebrate the Festival of Weeks to the LORD your God by giving a freewill offering in proportion to the blessings the LORD your God has given you.
Deuteronomy 16:13 New International Version (NIV)
Celebrate the Festival of Tabernacles for seven days after you have gathered the produce of your threshing floor and your winepress.
Deuteronomy 16:1 Amplified Bible (AMP)
“Observe the month of Abib and celebrate the Passover to the LORD your God, for in the month of Abib the LORD your God brought you out of Egypt by night.
Deuteronomy 16:10 Amplified Bible (AMP)
Then you shall celebrate the Feast of Weeks to the LORD your God with a tribute of a freewill offering from your hand, which you shall give [to Him] just as the LORD your God blesses you
Deuteronomy 16:13 Amplified Bible (AMP)
“You shall celebrate the Feast of Booths (Tabernacles) seven days, when you have gathered in [the grain] from your threshing floor and [the wine] from your wine vat.
Deuteronomy 16:1 English Standard Version 2016 (ESV)
“Observe the month of Abib and keep the Passover to the LORD your God, for in the month of Abib the LORD your God brought you out of Egypt by night.