Deuteronomy 13:5,9
Deuteronomy 13:5 New Living Translation (NLT)
The false prophets or visionaries who try to lead you astray must be put to death, for they encourage rebellion against the LORD your God, who redeemed you from slavery and brought you out of the land of Egypt. Since they try to lead you astray from the way the LORD your God commanded you to live, you must put them to death. In this way you will purge the evil from among you.
Deuteronomy 13:9 New Living Translation (NLT)
You must put them to death! Strike the first blow yourself, and then all the people must join in.
Deuteronomy 13:5 The Message (MSG)
And that prophet or visionary must be put to death. He has urged mutiny against GOD, your God, who rescued you from Egypt, who redeemed you from a world of slavery and put you on the road on which GOD, your God, has commanded you to walk. Purge the evil from your company.
Deuteronomy 13:6-10 The Message (MSG)
And when your brother or son or daughter, or even your dear wife or lifelong friend, comes to you in secret and whispers, “Let’s go and worship some other gods” (gods that you know nothing about, neither you nor your ancestors, the gods of the peoples around you near and far, from one end of the Earth to the other), don’t go along with him; shut your ears. Don’t feel sorry for him and don’t make excuses for him. Kill him. That’s right, kill him. You throw the first stone. Take action at once and swiftly with everybody in the community getting in on it at the end. Stone him with stones so that he dies. He tried to turn you traitor against GOD, your God, the one who got you out of Egypt and the world of slavery.
Deuteronomy 13:5 King James Version (KJV)
And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death; because he hath spoken to turn you away from the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage, to thrust thee out of the way which the LORD thy God commanded thee to walk in. So shalt thou put the evil away from the midst of thee.
Deuteronomy 13:9 King James Version (KJV)
but thou shalt surely kill him; thine hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.
Deuteronomy 13:5 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But that prophet or that dreamer of dreams shall be put to death, because he has counseled rebellion against the LORD your God who brought you from the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery, to seduce you from the way in which the LORD your God commanded you to walk. So you shall purge the evil from among you.
Deuteronomy 13:9 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But you shall surely kill him; your hand shall be first against him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.
Deuteronomy 13:5 New Century Version (NCV)
The prophets or dreamers must be killed, because they said you should turn against the LORD your God, who brought you out of Egypt and saved you from the land where you were slaves. They tried to turn you from doing what the LORD your God commanded you to do. You must get rid of the evil among you.
Deuteronomy 13:9 New Century Version (NCV)
You must put them to death. You must be the first one to start to kill them, and then everyone else must join in.
Deuteronomy 13:5 American Standard Version (ASV)
And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death, because he hath spoken rebellion against Jehovah your God, who brought you out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of bondage, to draw thee aside out of the way which Jehovah thy God commanded thee to walk in. So shalt thou put away the evil from the midst of thee.
Deuteronomy 13:9 American Standard Version (ASV)
but thou shalt surely kill him; thy hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.
Deuteronomy 13:5 New International Version (NIV)
That prophet or dreamer must be put to death for inciting rebellion against the LORD your God, who brought you out of Egypt and redeemed you from the land of slavery. That prophet or dreamer tried to turn you from the way the LORD your God commanded you to follow. You must purge the evil from among you.
Deuteronomy 13:9 New International Version (NIV)
You must certainly put them to death. Your hand must be the first in putting them to death, and then the hands of all the people.
Deuteronomy 13:5 New King James Version (NKJV)
But that prophet or that dreamer of dreams shall be put to death, because he has spoken in order to turn you away from the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt and redeemed you from the house of bondage, to entice you from the way in which the LORD your God commanded you to walk. So you shall put away the evil from your midst.
Deuteronomy 13:9 New King James Version (NKJV)
but you shall surely kill him; your hand shall be first against him to put him to death, and afterward the hand of all the people.
Deuteronomy 13:5 Amplified Bible (AMP)
But that prophet or that dreamer of dreams shall be put to death, because he has counseled rebellion against the LORD your God who brought you from the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery, to draw you away from the way in which the LORD your God has commanded you to walk. So you shall remove the evil from among you.
Deuteronomy 13:9 Amplified Bible (AMP)
Instead, you shall most certainly execute him; your hand shall be first [to be raised] against him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.
Deuteronomy 13:5 English Standard Version 2016 (ESV)
But that prophet or that dreamer of dreams shall be put to death, because he has taught rebellion against the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt and redeemed you out of the house of slavery, to make you leave the way in which the LORD your God commanded you to walk. So you shall purge the evil from your midst.