Deuteronomy 13:2-3
Deuteronomy 13:1-4 The Message (MSG)
When a prophet or visionary gets up in your community and gives out a miracle-sign or wonder, and the miracle-sign or wonder that he gave out happens and he says, “Let’s follow other gods” (these are gods you know nothing about), “let’s worship them,” don’t pay any attention to what that prophet or visionary says. GOD, your God, is testing you to find out if you totally love him with everything you have in you. You are to follow only GOD, your God, hold him in deep reverence, keep his commandments, listen obediently to what he says, serve him—hold on to him for dear life!
Deuteronomy 13:2-3 King James Version (KJV)
and the sign or the wonder come to pass, whereof he spake unto thee, saying, Let us go after other gods, which thou hast not known, and let us serve them; thou shalt not hearken unto the words of that prophet, or that dreamer of dreams: for the LORD your God proveth you, to know whether ye love the LORD your God with all your heart and with all your soul.
Deuteronomy 13:2-3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
and the sign or the wonder comes true, concerning which he spoke to you, saying, ‘Let us go after other gods (whom you have not known) and let us serve them,’ you shall not listen to the words of that prophet or that dreamer of dreams; for the LORD your God is testing you to find out if you love the LORD your God with all your heart and with all your soul.
Deuteronomy 13:2-3 New Century Version (NCV)
The miracle or sign might even happen, and then they might say, “Let’s serve other gods” (gods you have not known) “and let’s worship them.” But you must not listen to those prophets or dreamers. The LORD your God is testing you, to find out if you love him with your whole being.
Deuteronomy 13:2-3 American Standard Version (ASV)
and the sign or the wonder come to pass, whereof he spake unto thee, saying, Let us go after other gods, which thou hast not known, and let us serve them; thou shalt not hearken unto the words of that prophet, or unto that dreamer of dreams: for Jehovah your God proveth you, to know whether ye love Jehovah your God with all your heart and with all your soul.
Deuteronomy 13:2-3 New International Version (NIV)
and if the sign or wonder spoken of takes place, and the prophet says, “Let us follow other gods” (gods you have not known) “and let us worship them,” you must not listen to the words of that prophet or dreamer. The LORD your God is testing you to find out whether you love him with all your heart and with all your soul.
Deuteronomy 13:2-3 New King James Version (NKJV)
and the sign or the wonder comes to pass, of which he spoke to you, saying, ‘Let us go after other gods’—which you have not known—‘and let us serve them,’ you shall not listen to the words of that prophet or that dreamer of dreams, for the LORD your God is testing you to know whether you love the LORD your God with all your heart and with all your soul.
Deuteronomy 13:2-3 Amplified Bible (AMP)
and the sign or the wonder which he spoke (foretold) to you comes to pass, and if he says, ‘Let us follow after other gods (whom you have not known) and let us serve and worship them,’ you shall not listen to the words of that prophet or that dreamer of dreams; for the LORD your God is testing you to know whether you love the LORD your God with all your heart and mind and all your soul [your entire being].
Deuteronomy 13:2-3 New Living Translation (NLT)
and the predicted signs or miracles occur. If they then say, ‘Come, let us worship other gods’—gods you have not known before— do not listen to them. The LORD your God is testing you to see if you truly love him with all your heart and soul.
Deuteronomy 13:2-3 English Standard Version 2016 (ESV)
and the sign or wonder that he tells you comes to pass, and if he says, ‘Let us go after other gods,’ which you have not known, ‘and let us serve them,’ you shall not listen to the words of that prophet or that dreamer of dreams. For the LORD your God is testing you, to know whether you love the LORD your God with all your heart and with all your soul.