Deuteronomy 12:1,29
Deuteronomy 12:1 The Message (MSG)
These are the rules and regulations that you must diligently observe for as long as you live in this country that GOD, the God-of-Your-Fathers, has given you to possess.
Deuteronomy 12:29-31 The Message (MSG)
When GOD, your God, cuts off the nations whose land you are invading, shoves them out of your way so that you displace them and settle in their land, be careful that you don’t get curious about them after they’ve been destroyed before you. Don’t get fascinated with their gods, thinking, “I wonder what it was like for them, worshiping their gods. I’d like to try that myself.” Don’t do this to GOD, your God. They commit every imaginable abomination with their gods. GOD hates it all with a passion. Why, they even set their children on fire as offerings to their gods!
Deuteronomy 12:1 King James Version (KJV)
These are the statutes and judgments, which ye shall observe to do in the land, which the LORD God of thy fathers giveth thee to possess it, all the days that ye live upon the earth.
Deuteronomy 12:29 King James Version (KJV)
When the LORD thy God shall cut off the nations from before thee, whither thou goest to possess them, and thou succeedest them, and dwellest in their land
Deuteronomy 12:1 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“These are the statutes and the judgments which you shall carefully observe in the land which the LORD, the God of your fathers, has given you to possess as long as you live on the earth.
Deuteronomy 12:29 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“When the LORD your God cuts off before you the nations which you are going in to dispossess, and you dispossess them and dwell in their land
Deuteronomy 12:1 New Century Version (NCV)
These are the commands and laws you must carefully obey in the land the LORD, the God of your ancestors, is giving you. Obey them as long as you live in the land.
Deuteronomy 12:29 New Century Version (NCV)
You will enter the land and take it away from the nations that the LORD your God will destroy ahead of you. When you force them out and live in their land
Deuteronomy 12:1 American Standard Version (ASV)
These are the statutes and the ordinances which ye shall observe to do in the land which Jehovah, the God of thy fathers, hath given thee to possess it, all the days that ye live upon the earth.
Deuteronomy 12:29 American Standard Version (ASV)
When Jehovah thy God shall cut off the nations from before thee, whither thou goest in to dispossess them, and thou dispossessest them, and dwellest in their land
Deuteronomy 12:1 New International Version (NIV)
These are the decrees and laws you must be careful to follow in the land that the LORD, the God of your ancestors, has given you to possess—as long as you live in the land.
Deuteronomy 12:29 New International Version (NIV)
The LORD your God will cut off before you the nations you are about to invade and dispossess. But when you have driven them out and settled in their land
Deuteronomy 12:1 New King James Version (NKJV)
“These are the statutes and judgments which you shall be careful to observe in the land which the LORD God of your fathers is giving you to possess, all the days that you live on the earth.
Deuteronomy 12:29 New King James Version (NKJV)
“When the LORD your God cuts off from before you the nations which you go to dispossess, and you displace them and dwell in their land
Deuteronomy 12:1 Amplified Bible (AMP)
“These are the statutes and judgments (precepts) which you shall be careful to do in the land which the LORD, the God of your fathers, has given you to possess as long as you live on the earth.
Deuteronomy 12:29 Amplified Bible (AMP)
“When the LORD your God cuts off and destroys before you the nations which you are going in to dispossess, and you dispossess them and settle in their land
Deuteronomy 12:1 New Living Translation (NLT)
“These are the decrees and regulations you must be careful to obey when you live in the land that the LORD, the God of your ancestors, is giving you. You must obey them as long as you live.
Deuteronomy 12:29 New Living Translation (NLT)
“When the LORD your God goes ahead of you and destroys the nations and you drive them out and live in their land