Deuteronomy 1:44
Deuteronomy 1:43-46 The Message (MSG)
I told you but you wouldn’t listen. You rebelled at the plain word of GOD. You threw out your chests and strutted into the hills. And those Amorites, who had lived in those hills all their lives, swarmed all over you like a hive of bees, chasing you from Seir all the way to Hormah, a stinging defeat. You came back and wept in the presence of GOD, but he didn’t pay a bit of attention to you; GOD didn’t give you the time of day. You stayed there in Kadesh a long time, about as long as you had stayed there earlier.
Deuteronomy 1:44 King James Version (KJV)
And the Amorites, which dwelt in that mountain, came out against you, and chased you, as bees do, and destroyed you in Seir, even unto Hormah.
Deuteronomy 1:44 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The Amorites who lived in that hill country came out against you and chased you as bees do, and crushed you from Seir to Hormah.
Deuteronomy 1:44 New Century Version (NCV)
and the Amorites who lived in those mountains came out and fought you. They chased you like bees and defeated you from Edom to Hormah.
Deuteronomy 1:44 American Standard Version (ASV)
And the Amorites, that dwelt in that hill-country, came out against you, and chased you, as bees do, and beat you down in Seir, even unto Hormah.
Deuteronomy 1:44 New International Version (NIV)
The Amorites who lived in those hills came out against you; they chased you like a swarm of bees and beat you down from Seir all the way to Hormah.
Deuteronomy 1:44 New King James Version (NKJV)
And the Amorites who dwelt in that mountain came out against you and chased you as bees do, and drove you back from Seir to Hormah.
Deuteronomy 1:44 Amplified Bible (AMP)
Then the Amorites who lived in that hill country came out against you and chased you as bees do, and struck you down in Seir as far as Hormah.