Deuteronomy 1:25
Deuteronomy 1:23-25 The Message (MSG)
That seemed like a good idea to me, so I picked twelve men, one from each tribe. They set out, climbing through the hills. They came to the Eshcol Valley and looked it over. They took samples of the produce of the land and brought them back to us, saying, “It’s a good land that GOD, our God, is giving us!”
Deuteronomy 1:25 King James Version (KJV)
And they took of the fruit of the land in their hands, and brought it down unto us, and brought us word again, and said, It is a good land which the LORD our God doth give us.
Deuteronomy 1:25 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then they took some of the fruit of the land in their hands and brought it down to us; and they brought us back a report and said, ‘It is a good land which the LORD our God is about to give us.’
Deuteronomy 1:25 New Century Version (NCV)
They took some of the fruit from that land and brought it down to us, saying, “It is a good land that the LORD our God is giving us.”
Deuteronomy 1:25 American Standard Version (ASV)
And they took of the fruit of the land in their hands, and brought it down unto us, and brought us word again, and said, It is a good land which Jehovah our God giveth unto us.
Deuteronomy 1:25 New International Version (NIV)
Taking with them some of the fruit of the land, they brought it down to us and reported, “It is a good land that the LORD our God is giving us.”
Deuteronomy 1:25 New King James Version (NKJV)
They also took some of the fruit of the land in their hands and brought it down to us; and they brought back word to us, saying, ‘It is a good land which the LORD our God is giving us.’
Deuteronomy 1:25 Amplified Bible (AMP)
Then they took some of the fruit of the land in their hands and brought it down to us; and they reported back to us, and said, ‘It is a good land which the LORD our God is about to give us.’