Daniel 7:11,26
Daniel 7:11 New King James Version (NKJV)
“I watched then because of the sound of the pompous words which the horn was speaking; I watched till the beast was slain, and its body destroyed and given to the burning flame.
Daniel 7:26 New King James Version (NKJV)
‘But the court shall be seated, And they shall take away his dominion, To consume and destroy it forever.
Daniel 7:11-13 The Message (MSG)
“I kept watching. The little horn was speaking arrogantly. Then, as I watched, the monster was killed and its body cremated in a roaring fire. The other animals lived on for a limited time, but they didn’t really do anything, had no power to rule. My dream continued.
Daniel 7:26-27 The Message (MSG)
“‘But when the court comes to order, the horn will be stripped of its power and totally destroyed. Then the royal rule and the authority and the glory of all the kingdoms under heaven will be handed over to the people of the High God. Their royal rule will last forever. All other rulers will serve and obey them.’
Daniel 7:11 King James Version (KJV)
I beheld then because of the voice of the great words which the horn spake: I beheld even till the beast was slain, and his body destroyed, and given to the burning flame.
Daniel 7:26 King James Version (KJV)
But the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.
Daniel 7:11 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then I kept looking because of the sound of the boastful words which the horn was speaking; I kept looking until the beast was slain, and its body was destroyed and given to the burning fire.
Daniel 7:26 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But the court will sit for judgment, and his dominion will be taken away, annihilated and destroyed forever.
Daniel 7:11 New Century Version (NCV)
“I kept on looking because the little horn was bragging. I kept watching until finally the fourth animal was killed. Its body was destroyed, and it was thrown into the burning fire.
Daniel 7:26 New Century Version (NCV)
“ ‘But the court will decide what should happen. The power of the king will be taken away, and his kingdom will be completely destroyed.
Daniel 7:11 American Standard Version (ASV)
I beheld at that time because of the voice of the great words which the horn spake; I beheld even till the beast was slain, and its body destroyed, and it was given to be burned with fire.
Daniel 7:26 American Standard Version (ASV)
But the judgment shall be set, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.
Daniel 7:11 New International Version (NIV)
“Then I continued to watch because of the boastful words the horn was speaking. I kept looking until the beast was slain and its body destroyed and thrown into the blazing fire.
Daniel 7:26 New International Version (NIV)
“ ‘But the court will sit, and his power will be taken away and completely destroyed forever.
Daniel 7:11 New King James Version (NKJV)
“I watched then because of the sound of the pompous words which the horn was speaking; I watched till the beast was slain, and its body destroyed and given to the burning flame.
Daniel 7:26 New King James Version (NKJV)
‘But the court shall be seated, And they shall take away his dominion, To consume and destroy it forever.
Daniel 7:11 Amplified Bible (AMP)
Then I kept looking because of the sound of the great and boastful words which the horn was speaking. I kept looking until the beast was slain, and its body destroyed and given to be burned with fire.
Daniel 7:26 Amplified Bible (AMP)
But the court [of the Most High] will sit in judgment, and his dominion will be taken away, [first to be] consumed [gradually] and [then] to be destroyed forever.
Daniel 7:11 New Living Translation (NLT)
I continued to watch because I could hear the little horn’s boastful speech. I kept watching until the fourth beast was killed and its body was destroyed by fire.
Daniel 7:26 New Living Translation (NLT)
“But then the court will pass judgment, and all his power will be taken away and completely destroyed.
Daniel 7:11 The Passion Translation (TPT)
As I kept on looking, I heard boastful words being spoken by the little horn. As I watched, the verdict was issued. The fourth beast was killed, and its body was thrown into the blazing fire.
Daniel 7:26 The Passion Translation (TPT)
But when the heavenly court convenes, his ruling power will be stripped from him. His authority will be abolished and destroyed forever.