Daniel 5:6
Daniel 5:6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then the king’s face grew pale and his thoughts alarmed him, and his hip joints went slack and his knees began knocking together.
Daniel 5:5-7 The Message (MSG)
At that very moment, the fingers of a human hand appeared and began writing on the lamp-illumined, whitewashed wall of the palace. When the king saw the disembodied hand writing away, he went white as a ghost, scared out of his wits. His legs went limp and his knees knocked. He yelled out for the enchanters, the fortunetellers, and the diviners to come. He told these Babylonian magi, “Anyone who can read this writing on the wall and tell me what it means will be famous and rich—purple robe, the great gold chain—and be third-in-command in the kingdom.”
Daniel 5:6 King James Version (KJV)
Then the king's countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another.
Daniel 5:6 New Century Version (NCV)
King Belshazzar was very frightened. His face turned white, his knees knocked together, and he could not stand up because his legs were too weak.
Daniel 5:6 American Standard Version (ASV)
Then the king’s countenance was changed in him, and his thoughts troubled him; and the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another.
Daniel 5:6 New International Version (NIV)
His face turned pale and he was so frightened that his legs became weak and his knees were knocking.
Daniel 5:6 New King James Version (NKJV)
Then the king’s countenance changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his hips were loosened and his knees knocked against each other.
Daniel 5:6 Amplified Bible (AMP)
Then the king’s face grew pale, and his thoughts alarmed him; the joints and muscles of his hips and back weakened and his knees began knocking together.
Daniel 5:6 New Living Translation (NLT)
and his face turned pale with fright. His knees knocked together in fear and his legs gave way beneath him.