Daniel 5:26,30
Daniel 5:26 New International Version (NIV)
“Here is what these words mean: Mene : God has numbered the days of your reign and brought it to an end.
Daniel 5:30 New International Version (NIV)
That very night Belshazzar, king of the Babylonians, was slain
Daniel 5:26 English Standard Version 2016 (ESV)
This is the interpretation of the matter: MENE, God has numbered the days of your kingdom and brought it to an end
Daniel 5:30 English Standard Version 2016 (ESV)
That very night Belshazzar the Chaldean king was killed.
Daniel 5:24-26 The Message (MSG)
“God sent the hand that wrote on the wall, and this is what is written: MENE, TEQEL, and PERES. This is what the words mean: “Mene: God has numbered the days of your rule and they don’t add up.
Daniel 5:30-31 The Message (MSG)
That same night the Babylonian king Belshazzar was murdered. Darius the Mede was sixty-two years old when he succeeded him as king.
Daniel 5:26 King James Version (KJV)
This is the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and finished it.
Daniel 5:30 King James Version (KJV)
In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.
Daniel 5:26 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
This is the interpretation of the message: ‘MENĒ’—God has numbered your kingdom and put an end to it.
Daniel 5:30 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
That same night Belshazzar the Chaldean king was slain.
Daniel 5:26 New Century Version (NCV)
“This is what the words mean: Mene: God has counted the days until your kingdom will end.
Daniel 5:30 New Century Version (NCV)
That very same night Belshazzar, king of the Babylonian people, was killed.
Daniel 5:26 American Standard Version (ASV)
This is the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and brought it to an end.
Daniel 5:30 American Standard Version (ASV)
In that night Belshazzar the Chaldean king was slain.
Daniel 5:26 New King James Version (NKJV)
This is the interpretation of each word. MENE : God has numbered your kingdom, and finished it
Daniel 5:30 New King James Version (NKJV)
That very night Belshazzar, king of the Chaldeans, was slain.
Daniel 5:26 Amplified Bible (AMP)
This is the interpretation of the message: ‘MENE’—God has numbered the days of your kingdom and put an end to it
Daniel 5:30 Amplified Bible (AMP)
During that same night Belshazzar the [last] Chaldean king was slain [by troops of the invading army].
Daniel 5:26 New Living Translation (NLT)
This is what these words mean: Mene means ‘numbered’—God has numbered the days of your reign and has brought it to an end.
Daniel 5:30 New Living Translation (NLT)
That very night Belshazzar, the Babylonian king, was killed.