Daniel 5:12,14
Daniel 5:10-12 The Message (MSG)
The queen heard of the hysteria among the king and his nobles and came to the banquet hall. She said, “Long live the king! Don’t be upset. Don’t sit around looking like ghosts. There is a man in your kingdom who is full of the divine Holy Spirit. During your father’s time he was well known for his intellectual brilliance and spiritual wisdom. He was so good that your father, King Nebuchadnezzar, made him the head of all the magicians, enchanters, fortunetellers, and diviners. There was no one quite like him. He could do anything—interpret dreams, solve mysteries, explain puzzles. His name is Daniel, but he was renamed Belteshazzar by the king. Have Daniel called in. He’ll tell you what is going on here.”
Daniel 5:13-16 The Message (MSG)
So Daniel was called in. The king asked him, “Are you the Daniel who was one of the Jewish exiles my father brought here from Judah? I’ve heard about you—that you’re full of the Holy Spirit, that you’ve got a brilliant mind, that you are incredibly wise. The wise men and enchanters were brought in here to read this writing on the wall and interpret it for me. They couldn’t figure it out—not a word, not a syllable. But I’ve heard that you interpret dreams and solve mysteries. So—if you can read the writing and interpret it for me, you’ll be rich and famous—a purple robe, the great gold chain around your neck—and third-in-command in the kingdom.”
Daniel 5:12 King James Version (KJV)
forasmuch as an excellent spirit, and knowledge, and understanding, interpreting of dreams, and shewing of hard sentences, and dissolving of doubts, were found in the same Daniel, whom the king named Belteshazzar: now let Daniel be called, and he will shew the interpretation.
Daniel 5:14 King James Version (KJV)
I have even heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and that light and understanding and excellent wisdom is found in thee.
Daniel 5:12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
This was because an extraordinary spirit, knowledge and insight, interpretation of dreams, explanation of enigmas and solving of difficult problems were found in this Daniel, whom the king named Belteshazzar. Let Daniel now be summoned and he will declare the interpretation.”
Daniel 5:14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Now I have heard about you that a spirit of the gods is in you, and that illumination, insight and extraordinary wisdom have been found in you.
Daniel 5:12 New Century Version (NCV)
The man I am talking about is named Daniel, whom the king named Belteshazzar. He was very wise and had knowledge and understanding. He could explain dreams and secrets and could answer very hard problems. Call for Daniel. He will tell you what the writing on the wall means.”
Daniel 5:14 New Century Version (NCV)
I have heard that the spirit of the gods is in you, and that you are very wise and have knowledge and extraordinary understanding.
Daniel 5:12 American Standard Version (ASV)
forasmuch as an excellent spirit, and knowledge, and understanding, interpreting of dreams, and showing of dark sentences, and dissolving of doubts, were found in the same Daniel, whom the king named Belteshazzar. Now let Daniel be called, and he will show the interpretation.
Daniel 5:14 American Standard Version (ASV)
I have heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and that light and understanding and excellent wisdom are found in thee.
Daniel 5:12 New International Version (NIV)
He did this because Daniel, whom the king called Belteshazzar, was found to have a keen mind and knowledge and understanding, and also the ability to interpret dreams, explain riddles and solve difficult problems. Call for Daniel, and he will tell you what the writing means.”
Daniel 5:14 New International Version (NIV)
I have heard that the spirit of the gods is in you and that you have insight, intelligence and outstanding wisdom.
Daniel 5:12 New King James Version (NKJV)
Inasmuch as an excellent spirit, knowledge, understanding, interpreting dreams, solving riddles, and explaining enigmas were found in this Daniel, whom the king named Belteshazzar, now let Daniel be called, and he will give the interpretation.”
Daniel 5:14 New King James Version (NKJV)
I have heard of you, that the Spirit of God is in you, and that light and understanding and excellent wisdom are found in you.
Daniel 5:12 Amplified Bible (AMP)
It was because an extraordinary spirit, knowledge and insight, the ability to interpret dreams, clarify riddles, and solve complex problems were found in this Daniel, whom the king named Belteshazzar. Now let Daniel be called and he will give the interpretation.”
Daniel 5:14 Amplified Bible (AMP)
I have heard of you, that a spirit of the gods is in you, and that illumination, insight, and extraordinary wisdom have been found in you.
Daniel 5:12 New Living Translation (NLT)
This man Daniel, whom the king named Belteshazzar, has exceptional ability and is filled with divine knowledge and understanding. He can interpret dreams, explain riddles, and solve difficult problems. Call for Daniel, and he will tell you what the writing means.”
Daniel 5:14 New Living Translation (NLT)
I have heard that you have the spirit of the gods within you and that you are filled with insight, understanding, and wisdom.
Daniel 5:12 The Passion Translation (TPT)
This man Daniel, whom the king named Belteshazzar, has an extraordinary spirit and is full of revelation and understanding. He possesses a rare ability to interpret dreams, unravel mysteries, and find solutions to impossible problems. So send for Daniel, and he will reveal to you what this handwriting means.”
Daniel 5:14 The Passion Translation (TPT)
I have heard so much about you. I’ve been told that you have the Spirit of God and that you possess divine illumination, brilliant insight, and extraordinary wisdom.
Daniel 5:12 English Standard Version 2016 (ESV)
because an excellent spirit, knowledge, and understanding to interpret dreams, explain riddles, and solve problems were found in this Daniel, whom the king named Belteshazzar. Now let Daniel be called, and he will show the interpretation.”