Daniel 4:1,22
Daniel 4:1 New International Version (NIV)
King Nebuchadnezzar, To the nations and peoples of every language, who live in all the earth: May you prosper greatly!
Daniel 4:22 New International Version (NIV)
Your Majesty, you are that tree! You have become great and strong; your greatness has grown until it reaches the sky, and your dominion extends to distant parts of the earth.
Daniel 4:1 New Living Translation (NLT)
King Nebuchadnezzar sent this message to the people of every race and nation and language throughout the world: “Peace and prosperity to you!
Daniel 4:22 New Living Translation (NLT)
That tree, Your Majesty, is you. For you have grown strong and great; your greatness reaches up to heaven, and your rule to the ends of the earth.
Daniel 4:1 English Standard Version 2016 (ESV)
King Nebuchadnezzar to all peoples, nations, and languages, that dwell in all the earth: Peace be multiplied to you!
Daniel 4:22 English Standard Version 2016 (ESV)
it is you, O king, who have grown and become strong. Your greatness has grown and reaches to heaven, and your dominion to the ends of the earth.
Daniel 4:1-2 The Message (MSG)
King Nebuchadnezzar to everyone, everywhere—every race, color, and creed: “Peace and prosperity to all! It is my privilege to report to you the gracious miracles that the High God has done for me.
Daniel 4:20-22 The Message (MSG)
“The tree you saw that grew so large and sturdy with its top touching the sky, visible from the four corners of the world; the tree with the luxuriant foliage and abundant fruit, enough for everyone; the tree under which animals took cover and in which birds built nests—you, O king, are that tree. “You have grown great and strong. Your royal majesty reaches sky-high, and your sovereign rule stretches to the four corners of the world.
Daniel 4:1 King James Version (KJV)
Nebuchadnezzar the king, unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you.
Daniel 4:22 King James Version (KJV)
it is thou, O king, that art grown and become strong: for thy greatness is grown, and reacheth unto heaven, and thy dominion to the end of the earth.
Daniel 4:1 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Nebuchadnezzar the king to all the peoples, nations, and men of every language that live in all the earth: “May your peace abound!
Daniel 4:22 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
it is you, O king; for you have become great and grown strong, and your majesty has become great and reached to the sky and your dominion to the end of the earth.
Daniel 4:1 New Century Version (NCV)
King Nebuchadnezzar sent this letter to the people, nations, and those who speak every language in all the world: I wish you peace and great wealth!
Daniel 4:22 New Century Version (NCV)
O king, you are that tree! You have become great and powerful, like the tall tree that touched the sky. Your power reaches to the far parts of the earth.
Daniel 4:1 American Standard Version (ASV)
Nebuchadnezzar the king, unto all the peoples, nations, and languages, that dwell in all the earth: Peace be multiplied unto you.
Daniel 4:22 American Standard Version (ASV)
it is thou, O king, that art grown and become strong; for thy greatness is grown, and reacheth unto heaven, and thy dominion to the end of the earth.
Daniel 4:1 New King James Version (NKJV)
Nebuchadnezzar the king, To all peoples, nations, and languages that dwell in all the earth: Peace be multiplied to you.
Daniel 4:22 New King James Version (NKJV)
it is you, O king, who have grown and become strong; for your greatness has grown and reaches to the heavens, and your dominion to the end of the earth.
Daniel 4:1 Amplified Bible (AMP)
Nebuchadnezzar the king, to all the peoples, nations, and speakers of every language that live in all the earth: “May your peace abound!
Daniel 4:22 Amplified Bible (AMP)
it is you, O king, who have become great and grown strong; your greatness has increased and it reaches to heaven, and your dominion [reaches] to the ends of the earth.