Daniel 3:6,21
Daniel 3:4-6 The Message (MSG)
A herald then proclaimed in a loud voice: “Attention, everyone! Every race, color, and creed, listen! When you hear the band strike up—all the trumpets and trombones, the tubas and baritones, the drums and cymbals—fall to your knees and worship the gold statue that King Nebuchadnezzar has set up. Anyone who does not kneel and worship shall be thrown immediately into a roaring furnace.”
Daniel 3:19-23 The Message (MSG)
Nebuchadnezzar, his face purple with anger, cut off Shadrach, Meshach, and Abednego. He ordered the furnace fired up seven times hotter than usual. He ordered some strong men from the army to tie them up, hands and feet, and throw them into the roaring furnace. Shadrach, Meshach, and Abednego, bound hand and foot, fully dressed from head to toe, were pitched into the roaring fire. Because the king was in such a hurry and the furnace was so hot, flames from the furnace killed the men who carried Shadrach, Meshach, and Abednego to it, while the fire raged around Shadrach, Meshach, and Abednego.
Daniel 3:6 King James Version (KJV)
and whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
Daniel 3:21 King James Version (KJV)
Then these men were bound in their coats, their hosen, and their hats, and their other garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace.
Daniel 3:6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But whoever does not fall down and worship shall immediately be cast into the midst of a furnace of blazing fire.”
Daniel 3:21 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then these men were tied up in their trousers, their coats, their caps and their other clothes, and were cast into the midst of the furnace of blazing fire.
Daniel 3:6 New Century Version (NCV)
Anyone who doesn’t bow down and worship will immediately be thrown into a blazing furnace.”
Daniel 3:21 New Century Version (NCV)
So Shadrach, Meshach, and Abednego were tied up and thrown into the blazing furnace while still wearing their robes, trousers, turbans, and other clothes.
Daniel 3:6 American Standard Version (ASV)
and whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
Daniel 3:21 American Standard Version (ASV)
Then these men were bound in their hosen, their tunics, and their mantles, and their other garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace.
Daniel 3:6 New International Version (NIV)
Whoever does not fall down and worship will immediately be thrown into a blazing furnace.”
Daniel 3:21 New International Version (NIV)
So these men, wearing their robes, trousers, turbans and other clothes, were bound and thrown into the blazing furnace.
Daniel 3:6 New King James Version (NKJV)
and whoever does not fall down and worship shall be cast immediately into the midst of a burning fiery furnace.”
Daniel 3:21 New King James Version (NKJV)
Then these men were bound in their coats, their trousers, their turbans, and their other garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace.
Daniel 3:6 Amplified Bible (AMP)
Whoever does not fall down and worship shall immediately be thrown into the midst of a furnace of blazing fire.”
Daniel 3:21 Amplified Bible (AMP)
Then these [three] men were tied up in their trousers, their coats, their turbans, and their other clothes, and were thrown into the midst of the furnace of blazing fire.
Daniel 3:6 New Living Translation (NLT)
Anyone who refuses to obey will immediately be thrown into a blazing furnace.”
Daniel 3:21 New Living Translation (NLT)
So they tied them up and threw them into the furnace, fully dressed in their pants, turbans, robes, and other garments.
Daniel 3:6 The Passion Translation (TPT)
Whoever does not bow down to worship it will immediately be thrown into a white-hot fiery furnace.”
Daniel 3:21 The Passion Translation (TPT)
Immediately, they tied up the three men while they still had on all their clothes—their trousers, shirts, and turbans—and then threw them into the white-hot furnace.