Daniel 3:4-5
Daniel 3:4-6 The Message (MSG)
A herald then proclaimed in a loud voice: “Attention, everyone! Every race, color, and creed, listen! When you hear the band strike up—all the trumpets and trombones, the tubas and baritones, the drums and cymbals—fall to your knees and worship the gold statue that King Nebuchadnezzar has set up. Anyone who does not kneel and worship shall be thrown immediately into a roaring furnace.”
Daniel 3:4-5 King James Version (KJV)
Then an herald cried aloud, To you it is commanded, O people, nations, and languages, that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king hath set up
Daniel 3:4-5 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then the herald loudly proclaimed: “To you the command is given, O peoples, nations and men of every language, that at the moment you hear the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, bagpipe and all kinds of music, you are to fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king has set up.
Daniel 3:4-5 New Century Version (NCV)
Then the man who made announcements for the king said in a loud voice, “People, nations, and those of every language, this is what you are commanded to do: When you hear the sound of the horns, flutes, lyres, zithers, harps, pipes, and all the other musical instruments, you must bow down and worship the gold statue that King Nebuchadnezzar has set up.
Daniel 3:4-5 American Standard Version (ASV)
Then the herald cried aloud, To you it is commanded, O peoples, nations, and languages, that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, dulcimer, and all kinds of music, ye fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king hath set up
Daniel 3:4-5 New International Version (NIV)
Then the herald loudly proclaimed, “Nations and peoples of every language, this is what you are commanded to do: As soon as you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe and all kinds of music, you must fall down and worship the image of gold that King Nebuchadnezzar has set up.
Daniel 3:4-5 New King James Version (NKJV)
Then a herald cried aloud: “To you it is commanded, O peoples, nations, and languages, that at the time you hear the sound of the horn, flute, harp, lyre, and psaltery, in symphony with all kinds of music, you shall fall down and worship the gold image that King Nebuchadnezzar has set up
Daniel 3:4-5 Amplified Bible (AMP)
Then the herald loudly proclaimed, “You are commanded, O peoples, nations, and speakers of every language, that at the moment you hear the sound of the horn, pipe, lyre, trigon (four-stringed harp), dulcimer, bagpipe, and all kinds of music, you are to fall down and worship the golden image that King Nebuchadnezzar has set up.
Daniel 3:4-5 New Living Translation (NLT)
Then a herald shouted out, “People of all races and nations and languages, listen to the king’s command! When you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipes, and other musical instruments, bow to the ground to worship King Nebuchadnezzar’s gold statue.
Daniel 3:4-5 The Passion Translation (TPT)
Then a herald made the loud proclamation: “Attention everyone! Listen to what the king commands of you—you of every nation and language. When you hear the ram’s horn, and the music of the flute, the lyre, the ten-stringed harp, the triangular harp, the drums, and all the other instruments, you will bow down to the ground and worship the golden statue that King Nebuchadnezzar has made.
Daniel 3:4-5 English Standard Version 2016 (ESV)
And the herald proclaimed aloud, “You are commanded, O peoples, nations, and languages, that when you hear the sound of the horn, pipe, lyre, trigon, harp, bagpipe, and every kind of music, you are to fall down and worship the golden image that King Nebuchadnezzar has set up.