Daniel 12:3-4,10
Daniel 12:3-4 The Message (MSG)
“‘Men and women who have lived wisely and well will shine brilliantly, like the cloudless, star-strewn night skies. And those who put others on the right path to life will glow like stars forever. “‘This is a confidential report, Daniel, for your eyes and ears only. Keep it secret. Put the book under lock and key until the end. In the interim there is going to be a lot of frantic running around, trying to figure out what’s going on.’ * * *
Daniel 12:9-10 The Message (MSG)
“‘Go on about your business, Daniel,’ he said. ‘The message is confidential and under lock and key until the end, until things are about to be wrapped up. The populace will be washed clean and made like new. But the wicked will just keep on being wicked, without a clue about what is happening. Those who live wisely and well will understand what’s going on.’ * * *
Daniel 12:3-4 King James Version (KJV)
And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever. But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.
Daniel 12:10 King James Version (KJV)
Many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand.
Daniel 12:3-4 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Those who have insight will shine brightly like the brightness of the expanse of heaven, and those who lead the many to righteousness, like the stars forever and ever. But as for you, Daniel, conceal these words and seal up the book until the end of time; many will go back and forth, and knowledge will increase.”
Daniel 12:10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Many will be purged, purified and refined, but the wicked will act wickedly; and none of the wicked will understand, but those who have insight will understand.
Daniel 12:3-4 New Century Version (NCV)
The wise people will shine like the brightness of the sky. Those who teach others to live right will shine like stars forever and ever. “But you, Daniel, close up the book and seal it. These things will happen at the time of the end. Many people will go here and there to find true knowledge.”
Daniel 12:10 New Century Version (NCV)
Many people will be made clean, pure, and spotless, but the wicked will continue to be wicked. Those wicked people will not understand these things, but the wise will understand them.
Daniel 12:3-4 American Standard Version (ASV)
And they that are wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever. But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.
Daniel 12:10 American Standard Version (ASV)
Many shall purify themselves, and make themselves white, and be refined; but the wicked shall do wickedly; and none of the wicked shall understand; but they that are wise shall understand.
Daniel 12:3-4 New International Version (NIV)
Those who are wise will shine like the brightness of the heavens, and those who lead many to righteousness, like the stars for ever and ever. But you, Daniel, roll up and seal the words of the scroll until the time of the end. Many will go here and there to increase knowledge.”
Daniel 12:10 New International Version (NIV)
Many will be purified, made spotless and refined, but the wicked will continue to be wicked. None of the wicked will understand, but those who are wise will understand.
Daniel 12:3-4 New King James Version (NKJV)
Those who are wise shall shine Like the brightness of the firmament, And those who turn many to righteousness Like the stars forever and ever. “But you, Daniel, shut up the words, and seal the book until the time of the end; many shall run to and fro, and knowledge shall increase.”
Daniel 12:10 New King James Version (NKJV)
Many shall be purified, made white, and refined, but the wicked shall do wickedly; and none of the wicked shall understand, but the wise shall understand.
Daniel 12:3-4 Amplified Bible (AMP)
Those who are [spiritually] wise will shine brightly like the brightness of the expanse of heaven, and those who lead many to righteousness, [will shine] like the stars forever and ever. [Matt 13:43] But as for you, Daniel, conceal these words and seal up the scroll until the end of time. Many will go back and forth and search anxiously [through the scroll], and knowledge [of the purpose of God as revealed by His prophets] will [greatly] increase.” [Amos 8:12]
Daniel 12:10 Amplified Bible (AMP)
Many will be purged, purified (made white) and refined, but the wicked will behave wickedly. None of the wicked shall understand, but those who are [spiritually] wise will understand. [Dan 11:33-35]
Daniel 12:3-4 New Living Translation (NLT)
Those who are wise will shine as bright as the sky, and those who lead many to righteousness will shine like the stars forever. But you, Daniel, keep this prophecy a secret; seal up the book until the time of the end, when many will rush here and there, and knowledge will increase.”
Daniel 12:10 New Living Translation (NLT)
Many will be purified, cleansed, and refined by these trials. But the wicked will continue in their wickedness, and none of them will understand. Only those who are wise will know what it means.
Daniel 12:3-4 The Passion Translation (TPT)
Those who are wise will shine radiantly as the sky at midday. And those who turn many to the way of righteousness will shine brightly as stars for all eternity. “And you, Daniel, must guard these words and keep the scroll sealed until the time of the end. Many will go here and there, and knowledge will continue to increase.”
Daniel 12:10 The Passion Translation (TPT)
God will purify many people and make them clean and spotless, while the wicked will continue doing what is wicked. This revelation will remain a riddle to the wicked, but those who are wise will have profound understanding.
Daniel 12:3-4 English Standard Version 2016 (ESV)
And those who are wise shall shine like the brightness of the sky above; and those who turn many to righteousness, like the stars forever and ever. But you, Daniel, shut up the words and seal the book, until the time of the end. Many shall run to and fro, and knowledge shall increase.”
