Daniel 11:8-9,11,14,25,40
Daniel 11:8-9 New International Version (NIV)
He will also seize their gods, their metal images and their valuable articles of silver and gold and carry them off to Egypt. For some years he will leave the king of the North alone. Then the king of the North will invade the realm of the king of the South but will retreat to his own country.
Daniel 11:11 New International Version (NIV)
“Then the king of the South will march out in a rage and fight against the king of the North, who will raise a large army, but it will be defeated.
Daniel 11:14 New International Version (NIV)
“In those times many will rise against the king of the South. Those who are violent among your own people will rebel in fulfillment of the vision, but without success.
Daniel 11:25 New International Version (NIV)
“With a large army he will stir up his strength and courage against the king of the South. The king of the South will wage war with a large and very powerful army, but he will not be able to stand because of the plots devised against him.
Daniel 11:40 New International Version (NIV)
“At the time of the end the king of the South will engage him in battle, and the king of the North will storm out against him with chariots and cavalry and a great fleet of ships. He will invade many countries and sweep through them like a flood.
Daniel 11:6-9 The Message (MSG)
“‘Sometime later a member of the royal family will show up and take over. He will take command of his army and invade the defenses of the king of the north and win a resounding victory. He will load up their tin gods and all the gold and silver trinkets that go with them and cart them off to Egypt. Eventually, the king of the north will recover and invade the country of the king of the south, but unsuccessfully. He will have to retreat.
Daniel 11:11-13 The Message (MSG)
“‘Furious, the king of the south will come out and engage the king of the north and his huge army in battle and rout them. As the corpses are cleared from the field, the king, inflamed with bloodlust, will go on a bloodletting rampage, massacring tens of thousands. But his victory won’t last long, for the king of the north will put together another army bigger than the last one, and after a few years he’ll come back to do battle again with his immense army and endless supplies.
Daniel 11:14 The Message (MSG)
“‘In those times, many others will get into the act and go off to fight against the king of the south. Hotheads from your own people, drunk on dreams, will join them. But they’ll sputter out.
Daniel 11:24b-26 The Message (MSG)
“‘He will make plans against the fortress cities, but they’ll turn out to be shortsighted. He’ll get a great army together, all charged up to fight the king of the south. The king of the south in response will get his army—an even greater army—in place, ready to fight. But he won’t be able to sustain that intensity for long because of the treacherous intrigue in his own ranks, his court having been honeycombed with vicious plots. His army will be smashed, the battlefield filled with corpses.
Daniel 11:40-45 The Message (MSG)
“‘In the final wrap-up of this story, the king of the south will confront him. But the king of the north will come at him like a tornado. Unleashing chariots and horses and an armada of ships, he’ll blow away anything in his path. As he enters the beautiful land, people will fall before him like dominoes. Only Edom, Moab, and a few Ammonites will escape. As he reaches out, grabbing country after country, not even Egypt will be exempt. He will confiscate the treasuries of Egyptian gold and silver and other valuables. The Libyans and Ethiopians will fall in with him. Then disturbing reports will come in from the north and east that will throw him into a panic. Towering in rage, he’ll rush to stamp out the threat. But he’ll no sooner have pitched camp between the Mediterranean Sea and the Holy Mountain—all those royal tents!—than he’ll meet his end. And not a soul around who can help!’”
Daniel 11:8-9 King James Version (KJV)
and shall also carry captives into Egypt their gods, with their princes, and with their precious vessels of silver and of gold; and he shall continue more years than the king of the north. So the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land.
Daniel 11:11 King James Version (KJV)
And the king of the south shall be moved with choler, and shall come forth and fight with him, even with the king of the north: and he shall set forth a great multitude; but the multitude shall be given into his hand.
Daniel 11:14 King James Version (KJV)
And in those times there shall many stand up against the king of the south: also the robbers of thy people shall exalt themselves to establish the vision; but they shall fall.
Daniel 11:25 King James Version (KJV)
And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall be stirred up to battle with a very great and mighty army; but he shall not stand: for they shall forecast devices against him.
Daniel 11:40 King James Version (KJV)
And at the time of the end shall the king of the south push at him: and the king of the north shall come against him like a whirlwind, with chariots, and with horsemen, and with many ships; and he shall enter into the countries, and shall overflow and pass over.
Daniel 11:8-9 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Also their gods with their metal images and their precious vessels of silver and gold he will take into captivity to Egypt, and he on his part will refrain from attacking the king of the North for some years. Then the latter will enter the realm of the king of the South, but will return to his own land.
Daniel 11:11 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The king of the South will be enraged and go forth and fight with the king of the North. Then the latter will raise a great multitude, but that multitude will be given into the hand of the former.
Daniel 11:14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“Now in those times many will rise up against the king of the South; the violent ones among your people will also lift themselves up in order to fulfill the vision, but they will fall down.
Daniel 11:25 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
He will stir up his strength and courage against the king of the South with a large army; so the king of the South will mobilize an extremely large and mighty army for war; but he will not stand, for schemes will be devised against him.
Daniel 11:40 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“At the end time the king of the South will collide with him, and the king of the North will storm against him with chariots, with horsemen and with many ships; and he will enter countries, overflow them and pass through.
Daniel 11:8-9 New Century Version (NCV)
He will take their gods, their metal idols, and their valuable things made of silver and gold back to Egypt. Then he will not bother the king of the North for a few years. Next, the king of the North will attack the king of the South, but he will be beaten back to his own country.
Daniel 11:11 New Century Version (NCV)
Then the king of the South will become very angry and will march out to fight against the king of the North. The king of the North will have a large army, but he will lose the battle
Daniel 11:14 New Century Version (NCV)
“In those times many people will be against the king of the South. Some of your own people who love to fight will turn against the king of the South, thinking it is time for God’s promises to come true. But they will fail.
Daniel 11:25 New Century Version (NCV)
“That very cruel and hated ruler will have a large army that he will use to stir up his strength and courage. He will attack the king of the South. The king of the South will gather a large and very powerful army and prepare for war. But the people who are against him will make secret plans, and the king of the South will be defeated.
Daniel 11:40 New Century Version (NCV)
“At the time of the end, the king of the South will fight a battle against the king of the North. The king of the North will attack with chariots, soldiers on horses, and many large ships. He will invade many countries and sweep through their lands like a flood.
Daniel 11:8-9 American Standard Version (ASV)
And also their gods, with their molten images, and with their goodly vessels of silver and of gold, shall he carry captive into Egypt; and he shall refrain some years from the king of the north. And he shall come into the realm of the king of the south, but he shall return into his own land.
Daniel 11:11 American Standard Version (ASV)
And the king of the south shall be moved with anger, and shall come forth and fight with him, even with the king of the north; and he shall set forth a great multitude, and the multitude shall be given into his hand.
Daniel 11:14 American Standard Version (ASV)
And in those times there shall many stand up against the king of the south: also the children of the violent among thy people shall lift themselves up to establish the vision; but they shall fall.
Daniel 11:25 American Standard Version (ASV)
And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall war in battle with an exceeding great and mighty army; but he shall not stand; for they shall devise devices against him.
Daniel 11:40 American Standard Version (ASV)
And at the time of the end shall the king of the south contend with him; and the king of the north shall come against him like a whirlwind, with chariots, and with horsemen, and with many ships; and he shall enter into the countries, and shall overflow and pass through.
Daniel 11:8-9 New King James Version (NKJV)
And he shall also carry their gods captive to Egypt, with their princes and their precious articles of silver and gold; and he shall continue more years than the king of the North. “Also the king of the North shall come to the kingdom of the king of the South, but shall return to his own land.
Daniel 11:11 New King James Version (NKJV)
“And the king of the South shall be moved with rage, and go out and fight with him, with the king of the North, who shall muster a great multitude; but the multitude shall be given into the hand of his enemy.
Daniel 11:14 New King James Version (NKJV)
“Now in those times many shall rise up against the king of the South. Also, violent men of your people shall exalt themselves in fulfillment of the vision, but they shall fall.
Daniel 11:25 New King James Version (NKJV)
“He shall stir up his power and his courage against the king of the South with a great army. And the king of the South shall be stirred up to battle with a very great and mighty army; but he shall not stand, for they shall devise plans against him.
Daniel 11:40 New King James Version (NKJV)
“At the time of the end the king of the South shall attack him; and the king of the North shall come against him like a whirlwind, with chariots, horsemen, and with many ships; and he shall enter the countries, overwhelm them, and pass through.
Daniel 11:8-9 Amplified Bible (AMP)
Also he will carry off to Egypt their [Syrian] gods with their cast images and their precious and costly treasure of silver and of gold, and he will refrain from waging war against the king of the North for some years. And the king of the North will come into the realm of the king of the South, but he will retreat to his own country [badly defeated].
Daniel 11:11 Amplified Bible (AMP)
The king of the South (Ptolemy IV Philopator of Egypt) will be enraged and go out and fight with the king of the North (Antiochus III the Great); and the Syrian king will raise a great multitude (army), but the multitude shall be given into the hand of the Egyptian king.
Daniel 11:14 Amplified Bible (AMP)
“In those times many will rise up against the king of the South (Egypt); also the violent men among your own people will arise in order to fulfill the [earlier] visions, but they will fail.
Daniel 11:25 Amplified Bible (AMP)
He will stir up his strength and courage against [his former Egyptian ally] the king of the South (Ptolemy VI) with a great army; so the king of the South will prepare an extremely great and powerful army to wage war, but he will not stand, for schemes will be devised against him.
Daniel 11:40 Amplified Bible (AMP)
“At the end time the king of the South will push and attack him (the Antichrist), and the king of the North will storm against him with chariots and horsemen and with many ships; and he will enter countries, overwhelm them and pass through.
Daniel 11:8-9 New Living Translation (NLT)
When he returns to Egypt, he will carry back their idols with him, along with priceless articles of gold and silver. For some years afterward he will leave the king of the north alone. “Later the king of the north will invade the realm of the king of the south but will soon return to his own land.
Daniel 11:11 New Living Translation (NLT)
“Then, in a rage, the king of the south will rally against the vast forces assembled by the king of the north and will defeat them.
Daniel 11:14 New Living Translation (NLT)
At that time there will be a general uprising against the king of the south. Violent men among your own people will join them in fulfillment of this vision, but they will not succeed.
Daniel 11:25 New Living Translation (NLT)
“Then he will stir up his courage and raise a great army against the king of the south. The king of the south will go to battle with a mighty army, but to no avail, for there will be plots against him.
Daniel 11:40 New Living Translation (NLT)
“Then at the time of the end, the king of the south will attack the king of the north. The king of the north will storm out with chariots, charioteers, and a vast navy. He will invade various lands and sweep through them like a flood.
Daniel 11:8-9 The Passion Translation (TPT)
He will plunder their wealth and take it back to Egypt as spoils —all their precious gold, silver vessels, idols, and statues. For some time, he will leave the kingdom of Syria in peace. Eventually, the king of Syria will invade the kingdom of Egypt, but he will have to retreat to his own country.
Daniel 11:11 The Passion Translation (TPT)
“Then the king of Egypt will fly into a rage and set out to launch an offensive against the king of Syria, who will have an immense army on his side. However, the king of Egypt will conquer the Syrian forces.
Daniel 11:14 The Passion Translation (TPT)
“At that time, many will take up arms against the king of Egypt. Renegades from among your own people will rebel in the hope of realizing the vision; but they will fail.
Daniel 11:25 The Passion Translation (TPT)
“He will stir up his might and courage, muster a large army, and wage war against the king of Egypt. However, the king of Egypt will fight back with an even greater army—a massive and powerful army—but he will be defeated because of secret plans devised against him.
Daniel 11:40 The Passion Translation (TPT)
“At the time of the end, the king of Egypt will lock horns with the king of Syria, but the king of Syria will come storming out against him like a whirlwind—with chariots, cavalry, and a great fleet of ships. He will pass through countries, overrun them, and sweep through them like a flood.
Daniel 11:8-9 English Standard Version 2016 (ESV)
He shall also carry off to Egypt their gods with their metal images and their precious vessels of silver and gold, and for some years he shall refrain from attacking the king of the north. Then the latter shall come into the realm of the king of the south but shall return to his own land.
Daniel 11:11 English Standard Version 2016 (ESV)
Then the king of the south, moved with rage, shall come out and fight against the king of the north. And he shall raise a great multitude, but it shall be given into his hand.
Daniel 11:14 English Standard Version 2016 (ESV)
“In those times many shall rise against the king of the south, and the violent among your own people shall lift themselves up in order to fulfill the vision, but they shall fail.
Daniel 11:25 English Standard Version 2016 (ESV)
And he shall stir up his power and his heart against the king of the south with a great army. And the king of the south shall wage war with an exceedingly great and mighty army, but he shall not stand, for plots shall be devised against him.
Daniel 11:40 English Standard Version 2016 (ESV)
“At the time of the end, the king of the south shall attack him, but the king of the north shall rush upon him like a whirlwind, with chariots and horsemen, and with many ships. And he shall come into countries and shall overflow and pass through.