Daniel 11:7,26,40
Daniel 11:7 New International Version (NIV)
“One from her family line will arise to take her place. He will attack the forces of the king of the North and enter his fortress; he will fight against them and be victorious.
Daniel 11:26 New International Version (NIV)
Those who eat from the king’s provisions will try to destroy him; his army will be swept away, and many will fall in battle.
Daniel 11:40 New International Version (NIV)
“At the time of the end the king of the South will engage him in battle, and the king of the North will storm out against him with chariots and cavalry and a great fleet of ships. He will invade many countries and sweep through them like a flood.
Daniel 11:6-9 The Message (MSG)
“‘Sometime later a member of the royal family will show up and take over. He will take command of his army and invade the defenses of the king of the north and win a resounding victory. He will load up their tin gods and all the gold and silver trinkets that go with them and cart them off to Egypt. Eventually, the king of the north will recover and invade the country of the king of the south, but unsuccessfully. He will have to retreat.
Daniel 11:24b-26 The Message (MSG)
“‘He will make plans against the fortress cities, but they’ll turn out to be shortsighted. He’ll get a great army together, all charged up to fight the king of the south. The king of the south in response will get his army—an even greater army—in place, ready to fight. But he won’t be able to sustain that intensity for long because of the treacherous intrigue in his own ranks, his court having been honeycombed with vicious plots. His army will be smashed, the battlefield filled with corpses.
Daniel 11:40-45 The Message (MSG)
“‘In the final wrap-up of this story, the king of the south will confront him. But the king of the north will come at him like a tornado. Unleashing chariots and horses and an armada of ships, he’ll blow away anything in his path. As he enters the beautiful land, people will fall before him like dominoes. Only Edom, Moab, and a few Ammonites will escape. As he reaches out, grabbing country after country, not even Egypt will be exempt. He will confiscate the treasuries of Egyptian gold and silver and other valuables. The Libyans and Ethiopians will fall in with him. Then disturbing reports will come in from the north and east that will throw him into a panic. Towering in rage, he’ll rush to stamp out the threat. But he’ll no sooner have pitched camp between the Mediterranean Sea and the Holy Mountain—all those royal tents!—than he’ll meet his end. And not a soul around who can help!’”
Daniel 11:7 King James Version (KJV)
But out of a branch of her roots shall one stand up in his estate, which shall come with an army, and shall enter into the fortress of the king of the north, and shall deal against them, and shall prevail
Daniel 11:26 King James Version (KJV)
Yea, they that feed of the portion of his meat shall destroy him, and his army shall overflow: and many shall fall down slain.
Daniel 11:40 King James Version (KJV)
And at the time of the end shall the king of the south push at him: and the king of the north shall come against him like a whirlwind, with chariots, and with horsemen, and with many ships; and he shall enter into the countries, and shall overflow and pass over.
Daniel 11:7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But one of the descendants of her line will arise in his place, and he will come against their army and enter the fortress of the king of the North, and he will deal with them and display great strength.
Daniel 11:26 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Those who eat his choice food will destroy him, and his army will overflow, but many will fall down slain.
Daniel 11:40 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“At the end time the king of the South will collide with him, and the king of the North will storm against him with chariots, with horsemen and with many ships; and he will enter countries, overflow them and pass through.
Daniel 11:7 New Century Version (NCV)
“But a person from her family will become king of the South and will attack the armies of the king of the North. He will go into that king’s strong, walled city and will fight and win.
Daniel 11:26 New Century Version (NCV)
People who were supposed to be his good friends will try to destroy him. His army will be swept away in defeat; many of his soldiers will be killed in battle.
Daniel 11:40 New Century Version (NCV)
“At the time of the end, the king of the South will fight a battle against the king of the North. The king of the North will attack with chariots, soldiers on horses, and many large ships. He will invade many countries and sweep through their lands like a flood.
Daniel 11:7 American Standard Version (ASV)
But out of a shoot from her roots shall one stand up in his place, who shall come unto the army, and shall enter into the fortress of the king of the north, and shall deal against them, and shall prevail.
Daniel 11:26 American Standard Version (ASV)
Yea, they that eat of his dainties shall destroy him, and his army shall overflow; and many shall fall down slain.
Daniel 11:40 American Standard Version (ASV)
And at the time of the end shall the king of the south contend with him; and the king of the north shall come against him like a whirlwind, with chariots, and with horsemen, and with many ships; and he shall enter into the countries, and shall overflow and pass through.
Daniel 11:7 New King James Version (NKJV)
But from a branch of her roots one shall arise in his place, who shall come with an army, enter the fortress of the king of the North, and deal with them and prevail.
Daniel 11:26 New King James Version (NKJV)
Yes, those who eat of the portion of his delicacies shall destroy him; his army shall be swept away, and many shall fall down slain.
Daniel 11:40 New King James Version (NKJV)
“At the time of the end the king of the South shall attack him; and the king of the North shall come against him like a whirlwind, with chariots, horsemen, and with many ships; and he shall enter the countries, overwhelm them, and pass through.
Daniel 11:7 Amplified Bible (AMP)
But out of a branch of her [familial] roots will one (her brother, Ptolemy III Euergetes I) arise in his place, and he will come against the [Syrian] army and enter the fortress of the king of the North, and he will deal with them and will prevail.
Daniel 11:26 Amplified Bible (AMP)
Yes, those who eat his fine food will betray and destroy him (Ptolemy VI), and his army will be swept away, and many will fall down slain.
Daniel 11:40 Amplified Bible (AMP)
“At the end time the king of the South will push and attack him (the Antichrist), and the king of the North will storm against him with chariots and horsemen and with many ships; and he will enter countries, overwhelm them and pass through.
Daniel 11:7 New Living Translation (NLT)
But when one of her relatives becomes king of the south, he will raise an army and enter the fortress of the king of the north and defeat him.
Daniel 11:26 New Living Translation (NLT)
His own household will cause his downfall. His army will be swept away, and many will be killed.
Daniel 11:40 New Living Translation (NLT)
“Then at the time of the end, the king of the south will attack the king of the north. The king of the north will storm out with chariots, charioteers, and a vast navy. He will invade various lands and sweep through them like a flood.
Daniel 11:7 The Passion Translation (TPT)
one of her family members will rise to become the king of Egypt. He will come against the defenses of the walled city of the king of Syria and defeat the Syrian armies.
Daniel 11:26 The Passion Translation (TPT)
His closest advisers, who eat at the king’s table, will attempt to kill him. His army will be swept away, and many will fall in the slaughter.
Daniel 11:40 The Passion Translation (TPT)
“At the time of the end, the king of Egypt will lock horns with the king of Syria, but the king of Syria will come storming out against him like a whirlwind—with chariots, cavalry, and a great fleet of ships. He will pass through countries, overrun them, and sweep through them like a flood.
Daniel 11:7 English Standard Version 2016 (ESV)
“And from a branch from her roots one shall arise in his place. He shall come against the army and enter the fortress of the king of the north, and he shall deal with them and shall prevail.
Daniel 11:26 English Standard Version 2016 (ESV)
Even those who eat his food shall break him. His army shall be swept away, and many shall fall down slain.
Daniel 11:40 English Standard Version 2016 (ESV)
“At the time of the end, the king of the south shall attack him, but the king of the north shall rush upon him like a whirlwind, with chariots and horsemen, and with many ships. And he shall come into countries and shall overflow and pass through.