Daniel 11:5,9
Daniel 11:5-6 The Message (MSG)
“‘Next the king of the south will grow strong, but one of his princes will grow stronger than he and rule an even larger territory. After a few years, the two of them will make a pact, and the daughter of the king of the south will marry the king of the north to cement the peace agreement. But her influence will weaken and her child will not survive. She and her servants, her child, and her husband will be betrayed.
Daniel 11:6b-9 The Message (MSG)
“‘Sometime later a member of the royal family will show up and take over. He will take command of his army and invade the defenses of the king of the north and win a resounding victory. He will load up their tin gods and all the gold and silver trinkets that go with them and cart them off to Egypt. Eventually, the king of the north will recover and invade the country of the king of the south, but unsuccessfully. He will have to retreat.
Daniel 11:5 King James Version (KJV)
And the king of the south shall be strong, and one of his princes; and he shall be strong above him, and have dominion; his dominion shall be a great dominion.
Daniel 11:9 King James Version (KJV)
So the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land.
Daniel 11:5 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“Then the king of the South will grow strong, along with one of his princes who will gain ascendancy over him and obtain dominion; his domain will be a great dominion indeed.
Daniel 11:9 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then the latter will enter the realm of the king of the South, but will return to his own land.
Daniel 11:5 New Century Version (NCV)
“The king of the South will become strong, but one of his commanders will become even stronger. He will begin to rule his own kingdom with great power.
Daniel 11:9 New Century Version (NCV)
Next, the king of the North will attack the king of the South, but he will be beaten back to his own country.
Daniel 11:5 American Standard Version (ASV)
And the king of the south shall be strong, and one of his princes; and he shall be strong above him, and have dominion; his dominion shall be a great dominion.
Daniel 11:9 American Standard Version (ASV)
And he shall come into the realm of the king of the south, but he shall return into his own land.
Daniel 11:5 New International Version (NIV)
“The king of the South will become strong, but one of his commanders will become even stronger than he and will rule his own kingdom with great power.
Daniel 11:9 New International Version (NIV)
Then the king of the North will invade the realm of the king of the South but will retreat to his own country.
Daniel 11:5 New King James Version (NKJV)
“Also the king of the South shall become strong, as well as one of his princes; and he shall gain power over him and have dominion. His dominion shall be a great dominion.
Daniel 11:9 New King James Version (NKJV)
“Also the king of the North shall come to the kingdom of the king of the South, but shall return to his own land.
Daniel 11:5 Amplified Bible (AMP)
“Then the king of the South (Egypt) will be strong, along with one of his princes who will be stronger than he and have dominance over him; his domain will be a great dominion.
Daniel 11:9 Amplified Bible (AMP)
And the king of the North will come into the realm of the king of the South, but he will retreat to his own country [badly defeated].
Daniel 11:5 New Living Translation (NLT)
“The king of the south will increase in power, but one of his own officials will become more powerful than he and will rule his kingdom with great strength.
Daniel 11:9 New Living Translation (NLT)
“Later the king of the north will invade the realm of the king of the south but will soon return to his own land.
Daniel 11:5 The Passion Translation (TPT)
“The king of Egypt will grow powerful, but one of his commanders will rise to become even more powerful and rule a kingdom greater than his.
Daniel 11:9 The Passion Translation (TPT)
Eventually, the king of Syria will invade the kingdom of Egypt, but he will have to retreat to his own country.