Daniel 11:27,35
Daniel 11:27 The Message (MSG)
“‘The two kings, each with evil designs on the other, will sit at the conference table and trade lies. Nothing will come of the treaty, which is nothing but a tissue of lies anyway. But that’s not the end of it. There’s more to this story.
Daniel 11:33-35 The Message (MSG)
“‘Those who keep their heads on straight will teach the crowds right from wrong by their example. They’ll be put to severe testing for a season: some killed, some burned, some exiled, some robbed. When the testing is intense, they’ll get some help, but not much. Many of the helpers will be halfhearted at best. The testing will refine, cleanse, and purify those who keep their heads on straight and stay true, for there is still more to come.
Daniel 11:27 King James Version (KJV)
And both these kings' hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table; but it shall not prosper: for yet the end shall be at the time appointed.
Daniel 11:35 King James Version (KJV)
And some of them of understanding shall fall, to try them, and to purge, and to make them white, even to the time of the end: because it is yet for a time appointed.
Daniel 11:27 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
As for both kings, their hearts will be intent on evil, and they will speak lies to each other at the same table; but it will not succeed, for the end is still to come at the appointed time.
Daniel 11:35 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Some of those who have insight will fall, in order to refine, purge and make them pure until the end time; because it is still to come at the appointed time.
Daniel 11:27 New Century Version (NCV)
Those two kings will want to hurt each other. They will sit at the same table and lie to each other, but it will not do either one any good, because God has set a time for their end to come.
Daniel 11:35 New Century Version (NCV)
Some of the wise ones will be killed. But the hard times must come so they can be made stronger and purer and without faults until the time of the end comes. Then, at the right time, the end will come.
Daniel 11:27 American Standard Version (ASV)
And as for both these kings, their hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table: but it shall not prosper; for yet the end shall be at the time appointed.
Daniel 11:35 American Standard Version (ASV)
And some of them that are wise shall fall, to refine them, and to purify, and to make them white, even to the time of the end; because it is yet for the time appointed.
Daniel 11:27 New International Version (NIV)
The two kings, with their hearts bent on evil, will sit at the same table and lie to each other, but to no avail, because an end will still come at the appointed time.
Daniel 11:35 New International Version (NIV)
Some of the wise will stumble, so that they may be refined, purified and made spotless until the time of the end, for it will still come at the appointed time.
Daniel 11:27 New King James Version (NKJV)
Both these kings’ hearts shall be bent on evil, and they shall speak lies at the same table; but it shall not prosper, for the end will still be at the appointed time.
Daniel 11:35 New King James Version (NKJV)
And some of those of understanding shall fall, to refine them, purify them, and make them white, until the time of the end; because it is still for the appointed time.
Daniel 11:27 Amplified Bible (AMP)
And as for both of these kings, their hearts will be set on doing evil; they will speak lies over the same table, but it will not succeed, for the end is yet to come at the appointed time.
Daniel 11:35 Amplified Bible (AMP)
Some of those who are [spiritually] wise and have insight will fall [as martyrs] in order to refine, to purge and to make those among God’s people pure, until the end time; because it is yet to come at the time appointed [by God].
Daniel 11:27 New Living Translation (NLT)
Seeking nothing but each other’s harm, these kings will plot against each other at the conference table, attempting to deceive each other. But it will make no difference, for the end will come at the appointed time.
Daniel 11:35 New Living Translation (NLT)
And some of the wise will fall victim to persecution. In this way, they will be refined and cleansed and made pure until the time of the end, for the appointed time is still to come.
Daniel 11:27 The Passion Translation (TPT)
“These two kings will sit at the same table and exchange lies with their hearts filled with evil motives. But their plans will come to nothing, for the time set by God has still not yet come.
Daniel 11:35 The Passion Translation (TPT)
Even some of the wise leaders will stumble, yet this will lead to them being purged, purified, and made clean—until the time of the end, for the appointed time is still to come.”