Daniel 11:10,22
Daniel 11:10 The Message (MSG)
“‘But then his sons will raise a huge army and rush down like a flood, a torrential attack, on the defenses of the south.
Daniel 11:21-24a The Message (MSG)
“‘His place will be taken by a reject, a man spurned and passed over for advancement. He’ll surprise everyone, seemingly coming out of nowhere, and will seize the kingdom. He’ll come in like a steamroller, flattening the opposition. Even the Prince of the Covenant will be crushed. After negotiating a cease-fire, he’ll betray its terms. With a few henchmen, he’ll take total control. Arbitrarily and impulsively, he’ll invade the richest provinces. He’ll surpass all his ancestors, near and distant, in his rape of the country, grabbing and looting, living with his cronies in corrupt and lavish luxury.
Daniel 11:10 King James Version (KJV)
But his sons shall be stirred up, and shall assemble a multitude of great forces: and one shall certainly come, and overflow, and pass through: then shall he return, and be stirred up, even to his fortress.
Daniel 11:22 King James Version (KJV)
And with the arms of a flood shall they be overflown from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the covenant.
Daniel 11:10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“His sons will mobilize and assemble a multitude of great forces; and one of them will keep on coming and overflow and pass through, that he may again wage war up to his very fortress.
Daniel 11:22 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The overflowing forces will be flooded away before him and shattered, and also the prince of the covenant.
Daniel 11:10 New Century Version (NCV)
“The sons of the king of the North will prepare for war. They will get a large army together that will move through the land very quickly, like a powerful flood. Later, that army will come back and fight all the way to the strong, walled city of the king of the South.
Daniel 11:22 New Century Version (NCV)
He will sweep away in defeat large and powerful armies and even a prince who made an agreement.
Daniel 11:10 American Standard Version (ASV)
And his sons shall war, and shall assemble a multitude of great forces, which shall come on, and overflow, and pass through; and they shall return and war, even to his fortress.
Daniel 11:22 American Standard Version (ASV)
And the overwhelming forces shall be overwhelmed from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the covenant.
Daniel 11:10 New International Version (NIV)
His sons will prepare for war and assemble a great army, which will sweep on like an irresistible flood and carry the battle as far as his fortress.
Daniel 11:22 New International Version (NIV)
Then an overwhelming army will be swept away before him; both it and a prince of the covenant will be destroyed.
Daniel 11:10 New King James Version (NKJV)
However his sons shall stir up strife, and assemble a multitude of great forces; and one shall certainly come and overwhelm and pass through; then he shall return to his fortress and stir up strife.
Daniel 11:22 New King James Version (NKJV)
With the force of a flood they shall be swept away from before him and be broken, and also the prince of the covenant.
Daniel 11:10 Amplified Bible (AMP)
“His sons will prepare for battle and assemble a multitude of great forces; which will keep on coming and overflow [the land], and pass through, so that they may again wage war as far as his fortress.
Daniel 11:22 Amplified Bible (AMP)
The overwhelming forces [of the invading armies of Egypt] will be flooded away before him and smashed; and also the prince of the covenant [will be smashed].
Daniel 11:10 New Living Translation (NLT)
However, the sons of the king of the north will assemble a mighty army that will advance like a flood and carry the battle as far as the enemy’s fortress.
Daniel 11:22 New Living Translation (NLT)
Before him great armies will be swept away, including a covenant prince.
Daniel 11:10 The Passion Translation (TPT)
The king’s sons will prepare for war, assembling a powerful group of warriors. One of his sons will swiftly advance, sweeping over the land like a powerful flood. Their armies will press forward and fight all the way to the strong, walled fortress of the king of Egypt.
Daniel 11:22 The Passion Translation (TPT)
He will totally sweep away every opposing army that stands before him and crush them. He will even kill the high priest of the covenant.