Daniel 10:9-10
Daniel 10:9-10 The Message (MSG)
“I heard his voice. At the sound of it I fainted, fell flat on the ground, face in the dirt. A hand touched me and pulled me to my hands and knees.
Daniel 10:9-10 King James Version (KJV)
Yet heard I the voice of his words: and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face, and my face toward the ground. And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.
Daniel 10:9-10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But I heard the sound of his words; and as soon as I heard the sound of his words, I fell into a deep sleep on my face, with my face to the ground. Then behold, a hand touched me and set me trembling on my hands and knees.
Daniel 10:9-10 New Century Version (NCV)
Then I heard the man in the vision speaking. As I listened, I fell into a deep sleep with my face on the ground. Then a hand touched me and set me on my hands and knees. I was so afraid that I was shaking.
Daniel 10:9-10 American Standard Version (ASV)
Yet heard I the voice of his words; and when I heard the voice of his words, then was I fallen into a deep sleep on my face, with my face toward the ground. And, behold, a hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.
Daniel 10:9-10 New International Version (NIV)
Then I heard him speaking, and as I listened to him, I fell into a deep sleep, my face to the ground. A hand touched me and set me trembling on my hands and knees.
Daniel 10:9-10 New King James Version (NKJV)
Yet I heard the sound of his words; and while I heard the sound of his words I was in a deep sleep on my face, with my face to the ground. Suddenly, a hand touched me, which made me tremble on my knees and on the palms of my hands.
Daniel 10:9-10 Amplified Bible (AMP)
Then I heard the sound of his words; and when I heard the sound of his words, I fell on my face in a deep sleep, with my face toward the ground. Then behold, a hand touched me and set me unsteadily on my hands and knees.
Daniel 10:9-10 New Living Translation (NLT)
Then I heard the man speak, and when I heard the sound of his voice, I fainted and lay there with my face to the ground. Just then a hand touched me and lifted me, still trembling, to my hands and knees.