Daniel 10:1,21
Daniel 10:1 King James Version (KJV)
In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed unto Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the thing was true, but the time appointed was long: and he understood the thing, and had understanding of the vision.
Daniel 10:21 King James Version (KJV)
But I will shew thee that which is noted in the scripture of truth: and there is none that holdeth with me in these things, but Michael your prince.
Daniel 10:1 New King James Version (NKJV)
In the third year of Cyrus king of Persia a message was revealed to Daniel, whose name was called Belteshazzar. The message was true, but the appointed time was long; and he understood the message, and had understanding of the vision.
Daniel 10:21 New King James Version (NKJV)
But I will tell you what is noted in the Scripture of Truth. (No one upholds me against these, except Michael your prince.
Daniel 10:1 New Living Translation (NLT)
In the third year of the reign of King Cyrus of Persia, Daniel (also known as Belteshazzar) had another vision. He understood that the vision concerned events certain to happen in the future—times of war and great hardship.
Daniel 10:21 New Living Translation (NLT)
Meanwhile, I will tell you what is written in the Book of Truth. (No one helps me against these spirit princes except Michael, your spirit prince.
Daniel 10:1 The Message (MSG)
In the third year of the reign of King Cyrus of Persia, a message was made plain to Daniel, whose Babylonian name was Belteshazzar. The message was true. It dealt with a big war. He understood the message, the understanding coming by revelation
Daniel 10:20-21 The Message (MSG)
“He said, ‘Do you know why I’ve come here to you? I now have to go back to fight against the angel-prince of Persia, and when I get him out of the way, the angel-prince of Greece will arrive. But first let me tell you what’s written in The True Book. No one helps me in my fight against these beings except Michael, your angel-prince.’” * * *
Daniel 10:1 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
In the third year of Cyrus king of Persia a message was revealed to Daniel, who was named Belteshazzar; and the message was true and one of great conflict, but he understood the message and had an understanding of the vision.
Daniel 10:21 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
However, I will tell you what is inscribed in the writing of truth. Yet there is no one who stands firmly with me against these forces except Michael your prince.
Daniel 10:1 New Century Version (NCV)
During Cyrus’ third year as king of Persia, Daniel, whose name was Belteshazzar, received a vision about a great war. It was a true message that Daniel understood.
Daniel 10:21 New Century Version (NCV)
but I must first tell you what is written in the Book of Truth. No one stands with me against these enemies except Michael, the angel ruling over your people.
Daniel 10:1 American Standard Version (ASV)
In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed unto Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the thing was true, even a great warfare: and he understood the thing, and had understanding of the vision.
Daniel 10:21 American Standard Version (ASV)
But I will tell thee that which is inscribed in the writing of truth: and there is none that holdeth with me against these, but Michael your prince.
Daniel 10:1 New International Version (NIV)
In the third year of Cyrus king of Persia, a revelation was given to Daniel (who was called Belteshazzar). Its message was true and it concerned a great war. The understanding of the message came to him in a vision.
Daniel 10:21 New International Version (NIV)
but first I will tell you what is written in the Book of Truth. (No one supports me against them except Michael, your prince.
Daniel 10:1 Amplified Bible (AMP)
In the third year of Cyrus king of Persia a message was revealed to Daniel, who was named Belteshazzar; and the message was true and it referred to great conflict (warfare, misery). And he understood the message and had an understanding of the vision. [Dan 8:26; Rev 19:9]
Daniel 10:21 Amplified Bible (AMP)
But I (Gabriel) will tell you what is inscribed in the writing of truth. There is no one who stands firmly with me and strengthens himself against these [hostile spirit forces] except Michael, your prince [the guardian of your nation].
Daniel 10:1 The Passion Translation (TPT)
In the third year of Cyrus king of Persia, I, Daniel, known as Belteshazzar, received a profound word—a true revelation, but I struggled to understand it. Finally, its interpretation was disclosed to me in a vision, and I began to understand the word.
Daniel 10:21 The Passion Translation (TPT)
I will unveil to you what is written in the Book of Truth: but first, I want you to know that there is none who fights alongside me against these forces of darkness except Michael, your people’s prince.