Colossians 3:2,10
Colossians 3:2 New International Version (NIV)
Set your minds on things above, not on earthly things.
Colossians 3:10 New International Version (NIV)
and have put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator.
Colossians 3:2 New Living Translation (NLT)
Think about the things of heaven, not the things of earth.
Colossians 3:10 New Living Translation (NLT)
Put on your new nature, and be renewed as you learn to know your Creator and become like him.
Colossians 3:2 English Standard Version 2016 (ESV)
Set your minds on things that are above, not on things that are on earth.
Colossians 3:10 English Standard Version 2016 (ESV)
and have put on the new self, which is being renewed in knowledge after the image of its creator.
Colossians 3:2 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Set your mind on the things above, not on the things that are on earth.
Colossians 3:10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
and have put on the new self who is being renewed to a true knowledge according to the image of the One who created him
Colossians 3:2 The Passion Translation (TPT)
Yes, feast on all the treasures of the heavenly realm and fill your thoughts with heavenly realities, and not with the distractions of the natural realm.
Colossians 3:10 The Passion Translation (TPT)
For you have acquired new creation life which is continually being renewed into the likeness of the One who created you; giving you the full revelation of God.
Colossians 3:2 King James Version (KJV)
Set your affection on things above, not on things on the earth.
Colossians 3:10 King James Version (KJV)
and have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him
Colossians 3:1-2 The Message (MSG)
So if you’re serious about living this new resurrection life with Christ, act like it. Pursue the things over which Christ presides. Don’t shuffle along, eyes to the ground, absorbed with the things right in front of you. Look up, and be alert to what is going on around Christ—that’s where the action is. See things from his perspective.
Colossians 3:9-11 The Message (MSG)
Don’t lie to one another. You’re done with that old life. It’s like a filthy set of ill-fitting clothes you’ve stripped off and put in the fire. Now you’re dressed in a new wardrobe. Every item of your new way of life is custom-made by the Creator, with his label on it. All the old fashions are now obsolete. Words like Jewish and non-Jewish, religious and irreligious, insider and outsider, uncivilized and uncouth, slave and free, mean nothing. From now on everyone is defined by Christ, everyone is included in Christ.
Colossians 3:2 King James Version (KJV)
Set your affection on things above, not on things on the earth.
Colossians 3:10 King James Version (KJV)
and have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him
Colossians 3:2 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Set your mind on the things above, not on the things that are on earth.
Colossians 3:10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
and have put on the new self who is being renewed to a true knowledge according to the image of the One who created him
Colossians 3:2 New Century Version (NCV)
Think only about the things in heaven, not the things on earth.
Colossians 3:10 New Century Version (NCV)
You have begun to live the new life, in which you are being made new and are becoming like the One who made you. This new life brings you the true knowledge of God.
Colossians 3:2 American Standard Version (ASV)
Set your mind on the things that are above, not on the things that are upon the earth.
Colossians 3:10 American Standard Version (ASV)
and have put on the new man, that is being renewed unto knowledge after the image of him that created him
Colossians 3:2 New International Version (NIV)
Set your minds on things above, not on earthly things.
Colossians 3:10 New International Version (NIV)
and have put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator.
Colossians 3:2 New King James Version (NKJV)
Set your mind on things above, not on things on the earth.
Colossians 3:10 New King James Version (NKJV)
and have put on the new man who is renewed in knowledge according to the image of Him who created him
Colossians 3:2 Amplified Bible (AMP)
Set your mind and keep focused habitually on the things above [the heavenly things], not on things that are on the earth [which have only temporal value].
Colossians 3:10 Amplified Bible (AMP)
and have put on the new [spiritual] self who is being continually renewed in true knowledge in the image of Him who created the new self— [Gen 1:26]
Colossians 3:2 New Living Translation (NLT)
Think about the things of heaven, not the things of earth.
Colossians 3:10 New Living Translation (NLT)
Put on your new nature, and be renewed as you learn to know your Creator and become like him.
Colossians 3:2 The Passion Translation (TPT)
Yes, feast on all the treasures of the heavenly realm and fill your thoughts with heavenly realities, and not with the distractions of the natural realm.
Colossians 3:10 The Passion Translation (TPT)
For you have acquired new creation life which is continually being renewed into the likeness of the One who created you; giving you the full revelation of God.
Colossians 3:2 English Standard Version 2016 (ESV)
Set your minds on things that are above, not on things that are on earth.
