Amos 6:14
Amos 6:14 New Living Translation (NLT)
“O people of Israel, I am about to bring an enemy nation against you,” says the LORD God of Heaven’s Armies. “They will oppress you throughout your land— from Lebo-hamath in the north to the Arabah Valley in the south.”
Amos 6:14 The Message (MSG)
“Enjoy it while you can, you Israelites. I’ve got a pagan army on the move against you” —this is your GOD speaking, God-of-the-Angel-Armies— “And they’ll make hash of you, from one end of the country to the other.”
Amos 6:14 King James Version (KJV)
But, behold, I will raise up against you a nation, O house of Israel, saith the LORD the God of hosts; and they shall afflict you from the entering in of Hemath unto the river of the wilderness.
Amos 6:14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“For behold, I am going to raise up a nation against you, O house of Israel,” declares the LORD God of hosts, “And they will afflict you from the entrance of Hamath To the brook of the Arabah.”
Amos 6:14 New Century Version (NCV)
The LORD God All-Powerful says, “Israel, I will bring a nation against you that will make your people suffer from Lebo Hamath in the north to the valley south of the Dead Sea.”
Amos 6:14 American Standard Version (ASV)
For, behold, I will raise up against you a nation, O house of Israel, saith Jehovah, the God of hosts; and they shall afflict you from the entrance of Hamath unto the brook of the Arabah.
Amos 6:14 New International Version (NIV)
For the LORD God Almighty declares, “I will stir up a nation against you, Israel, that will oppress you all the way from Lebo Hamath to the valley of the Arabah.”
Amos 6:14 New King James Version (NKJV)
“But, behold, I will raise up a nation against you, O house of Israel,” Says the LORD God of hosts; “And they will afflict you from the entrance of Hamath To the Valley of the Arabah.”
Amos 6:14 Amplified Bible (AMP)
“For behold, I am going to stir up a nation against you, O house of Israel,” says the LORD, the God of hosts, “And they will afflict and torment you [to the entire limits of Israel] from the entrance of Hamath [in the north] To the brook of the Arabah [in the south].”