Amos 5:26
Amos 5:25-27 The Message (MSG)
“Didn’t you, dear family of Israel, worship me faithfully for forty years in the wilderness, bringing the sacrifices and offerings I commanded? How is it you’ve stooped to dragging gimcrack statues of your so-called rulers around, hauling the cheap images of all your star-gods here and there? Since you like them so much, you can take them with you when I drive you into exile beyond Damascus.” GOD’s Message, God-of-the-Angel-Armies.
Amos 5:26 King James Version (KJV)
But ye have borne the tabernacle of your Moloch and Chiun your images, the star of your god, which ye made to yourselves.
Amos 5:26 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
You also carried along Sikkuth your king and Kiyyun, your images, the star of your gods which you made for yourselves.
Amos 5:26 New Century Version (NCV)
You have carried with you your king, the god Sakkuth, and Kaiwan your idol, and the star gods you have made.
Amos 5:26 American Standard Version (ASV)
Yea, ye have borne the tabernacle of your king and the shrine of your images, the star of your god, which ye made to yourselves.
Amos 5:26 New International Version (NIV)
You have lifted up the shrine of your king, the pedestal of your idols, the star of your god— which you made for yourselves.
Amos 5:26 New King James Version (NKJV)
You also carried Sikkuth your king And Chiun, your idols, The star of your gods, Which you made for yourselves.
Amos 5:26 Amplified Bible (AMP)
You carried along your king Sikkuth and Kayyun [your man-made gods of Saturn], your images of your star-god which you made for yourselves [but you brought Me none of the appointed sacrifices].