Acts 8:29-30
Acts 8:29-30 The Message (MSG)
The Spirit told Philip, “Climb into the chariot.” Running up alongside, Philip heard the eunuch reading Isaiah and asked, “Do you understand what you’re reading?”
Acts 8:29-30 King James Version (KJV)
Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot. And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest?
Acts 8:29-30 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then the Spirit said to Philip, “Go up and join this chariot.” Philip ran up and heard him reading Isaiah the prophet, and said, “Do you understand what you are reading?”
Acts 8:29-30 New Century Version (NCV)
The Spirit said to Philip, “Go to that chariot and stay near it.” So when Philip ran toward the chariot, he heard the man reading from Isaiah the prophet. Philip asked, “Do you understand what you are reading?”
Acts 8:29-30 American Standard Version (ASV)
And the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot. And Philip ran to him, and heard him reading Isaiah the prophet, and said, Understandest thou what thou readest?
Acts 8:29-30 New International Version (NIV)
The Spirit told Philip, “Go to that chariot and stay near it.” Then Philip ran up to the chariot and heard the man reading Isaiah the prophet. “Do you understand what you are reading?” Philip asked.
Acts 8:29-30 New King James Version (NKJV)
Then the Spirit said to Philip, “Go near and overtake this chariot.” So Philip ran to him, and heard him reading the prophet Isaiah, and said, “Do you understand what you are reading?”
Acts 8:29-30 Amplified Bible (AMP)
Then the [Holy] Spirit said to Philip, “Go up and join this chariot.” Philip ran up and heard the man reading the prophet Isaiah, and asked, “Do you understand what you are reading?”
Acts 8:29-30 New Living Translation (NLT)
The Holy Spirit said to Philip, “Go over and walk along beside the carriage.” Philip ran over and heard the man reading from the prophet Isaiah. Philip asked, “Do you understand what you are reading?”
Acts 8:29-30 The Passion Translation (TPT)
The Holy Spirit said to Philip, “Go and walk alongside the chariot.” So Philip ran to catch up. As he drew closer he overheard the man reading from the scroll of Isaiah the prophet. Philip asked him, “Sir, do you understand what you’re reading?”