Acts 4:12,18-20
Acts 4:12 English Standard Version 2016 (ESV)
And there is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given among men by which we must be saved.”
Acts 4:18-20 English Standard Version 2016 (ESV)
So they called them and charged them not to speak or teach at all in the name of Jesus. But Peter and John answered them, “Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than to God, you must judge, for we cannot but speak of what we have seen and heard.”
Acts 4:12 American Standard Version (ASV)
And in none other is there salvation: for neither is there any other name under heaven, that is given among men, wherein we must be saved.
Acts 4:18-20 American Standard Version (ASV)
And they called them, and charged them not to speak at all nor teach in the name of Jesus. But Peter and John answered and said unto them, Whether it is right in the sight of God to hearken unto you rather than unto God, judge ye: for we cannot but speak the things which we saw and heard.
Acts 4:8-12 The Message (MSG)
With that, Peter, full of the Holy Spirit, let loose: “Rulers and leaders of the people, if we have been brought to trial today for helping a sick man, put under investigation regarding this healing, I’ll be completely frank with you—we have nothing to hide. By the name of Jesus Christ of Nazareth, the One you killed on a cross, the One God raised from the dead, by means of his name this man stands before you healthy and whole. Jesus is ‘the stone you masons threw out, which is now the cornerstone.’ Salvation comes no other way; no other name has been or will be given to us by which we can be saved, only this one.”
Acts 4:18-20-18-20 The Message (MSG)
They called them back and warned them that they were on no account ever again to speak or teach in the name of Jesus. But Peter and John spoke right back, “Whether it’s right in God’s eyes to listen to you rather than to God, you decide. As for us, there’s no question—we can’t keep quiet about what we’ve seen and heard.”
Acts 4:12 King James Version (KJV)
Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved.
Acts 4:18-20 King James Version (KJV)
And they called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus. But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge ye. For we cannot but speak the things which we have seen and heard.
Acts 4:12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And there is salvation in no one else; for there is no other name under heaven that has been given among men by which we must be saved.”
Acts 4:18-20 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And when they had summoned them, they commanded them not to speak or teach at all in the name of Jesus. But Peter and John answered and said to them, “Whether it is right in the sight of God to give heed to you rather than to God, you be the judge; for we cannot stop speaking about what we have seen and heard.”
Acts 4:12 New Century Version (NCV)
Jesus is the only One who can save people. No one else in the world is able to save us.”
Acts 4:18-20 New Century Version (NCV)
So they called Peter and John in again and told them not to speak or to teach at all in the name of Jesus. But Peter and John answered them, “You decide what God would want. Should we obey you or God? We cannot keep quiet. We must speak about what we have seen and heard.”
Acts 4:12 American Standard Version (ASV)
And in none other is there salvation: for neither is there any other name under heaven, that is given among men, wherein we must be saved.
Acts 4:18-20 American Standard Version (ASV)
And they called them, and charged them not to speak at all nor teach in the name of Jesus. But Peter and John answered and said unto them, Whether it is right in the sight of God to hearken unto you rather than unto God, judge ye: for we cannot but speak the things which we saw and heard.
Acts 4:12 New International Version (NIV)
Salvation is found in no one else, for there is no other name under heaven given to mankind by which we must be saved.”
Acts 4:18-20 New International Version (NIV)
Then they called them in again and commanded them not to speak or teach at all in the name of Jesus. But Peter and John replied, “Which is right in God’s eyes: to listen to you, or to him? You be the judges! As for us, we cannot help speaking about what we have seen and heard.”
Acts 4:12 New King James Version (NKJV)
Nor is there salvation in any other, for there is no other name under heaven given among men by which we must be saved.”
Acts 4:18-20 New King James Version (NKJV)
So they called them and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus. But Peter and John answered and said to them, “Whether it is right in the sight of God to listen to you more than to God, you judge. For we cannot but speak the things which we have seen and heard.”
Acts 4:12 Amplified Bible (AMP)
And there is salvation in no one else; for there is no other name under heaven that has been given among people by which we must be saved [for God has provided the world no alternative for salvation].”
Acts 4:18-20 Amplified Bible (AMP)
So they sent for them, and commanded them not to speak [as His representatives] or teach at all in the name of Jesus [using Him as their authority]. But Peter and John replied to them, “Whether it is right in the sight of God to listen to you and obey you rather than God, you must judge [for yourselves]; for we, on our part, cannot stop telling [people] about what we have seen and heard.”
Acts 4:12 New Living Translation (NLT)
There is salvation in no one else! God has given no other name under heaven by which we must be saved.”
Acts of the Apostles 4:18-20 New Living Translation (NLT)
So they called the apostles back in and commanded them never again to speak or teach in the name of Jesus. But Peter and John replied, “Do you think God wants us to obey you rather than him? We cannot stop telling about everything we have seen and heard.”
Acts 4:12 The Passion Translation (TPT)
There is no one else who has the power to save us, for there is only one name to whom God has given authority by which we must experience salvation: the name of Jesus.”
Acts 4:18-20 The Passion Translation (TPT)
So they had them brought back in before the council, and they commanded them to never teach the people or speak again using the name of Jesus. But Peter and John replied, “You can judge for yourselves—is it better to listen to you or to God? It’s impossible for us to stop speaking about all the things we’ve seen and heard!”
Acts 4:12 English Standard Version 2016 (ESV)
And there is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given among men by which we must be saved.”
Acts 4:18-20 English Standard Version 2016 (ESV)
So they called them and charged them not to speak or teach at all in the name of Jesus. But Peter and John answered them, “Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than to God, you must judge, for we cannot but speak of what we have seen and heard.”
