Acts 28:21-22
Acts 28:21-22 New King James Version (NKJV)
Then they said to him, “We neither received letters from Judea concerning you, nor have any of the brethren who came reported or spoken any evil of you. But we desire to hear from you what you think; for concerning this sect, we know that it is spoken against everywhere.”
Acts 28:21-22 The Message (MSG)
They said, “Nobody wrote warning us about you. And no one has shown up saying anything bad about you. But we would like very much to hear more. The only thing we know about this Christian sect is that nobody seems to have anything good to say about it.”
Acts 28:21-22 King James Version (KJV)
And they said unto him, We neither received letters out of Judæa concerning thee, neither any of the brethren that came shewed or spake any harm of thee. But we desire to hear of thee what thou thinkest: for as concerning this sect, we know that every where it is spoken against.
Acts 28:21-22 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
They said to him, “We have neither received letters from Judea concerning you, nor have any of the brethren come here and reported or spoken anything bad about you. But we desire to hear from you what your views are; for concerning this sect, it is known to us that it is spoken against everywhere.”
Acts 28:21-22 New Century Version (NCV)
They answered Paul, “We have received no letters from Judea about you. None of our Jewish brothers who have come from there brought news or told us anything bad about you. But we want to hear your ideas, because we know that people everywhere are speaking against this religious group.”
Acts 28:21-22 American Standard Version (ASV)
And they said unto him, We neither received letters from Judæa concerning thee, nor did any of the brethren come hither and report or speak any harm of thee. But we desire to hear of thee what thou thinkest: for as concerning this sect, it is known to us that everywhere it is spoken against.
Acts 28:21-22 New International Version (NIV)
They replied, “We have not received any letters from Judea concerning you, and none of our people who have come from there has reported or said anything bad about you. But we want to hear what your views are, for we know that people everywhere are talking against this sect.”
Acts 28:21-22 Amplified Bible (AMP)
They said to him, “We have not received [any] letters about you from Judea, nor have any of the [Jewish] brothers come here and reported or said anything bad about you. But we would like to hear from you what your views are [that is, exactly what you believe]; for in regard to this sect (Christianity), we are fully aware that it is denounced everywhere.”
Acts 28:21-22 New Living Translation (NLT)
They replied, “We have had no letters from Judea or reports against you from anyone who has come here. But we want to hear what you believe, for the only thing we know about this movement is that it is denounced everywhere.”
Acts 28:21-22 The Passion Translation (TPT)
They replied, “We haven’t received any letters from the Jews of Judea, nor has anyone come to us with a bad report about you. But we are anxious to hear you present your views regarding this Christian sect we’ve been hearing about, for people everywhere are speaking against it.”
Acts 28:21-22 English Standard Version 2016 (ESV)
And they said to him, “We have received no letters from Judea about you, and none of the brothers coming here has reported or spoken any evil about you. But we desire to hear from you what your views are, for with regard to this sect we know that everywhere it is spoken against.”