Acts 28:16
Acts 28:14-16 The Message (MSG)
And then we came to Rome. Friends in Rome heard we were on the way and came out to meet us. One group got as far as Appian Court; another group met us at Three Taverns—emotion-packed meetings, as you can well imagine. Paul, brimming over with praise, led us in prayers of thanksgiving. When we actually entered Rome, they let Paul live in his own private quarters with a soldier who had been assigned to guard him.
Acts 28:16 King James Version (KJV)
And when we came to Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard: but Paul was suffered to dwell by himself with a soldier that kept him.
Acts 28:16 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
When we entered Rome, Paul was allowed to stay by himself, with the soldier who was guarding him.
Acts 28:16 New Century Version (NCV)
When we arrived at Rome, Paul was allowed to live alone, with the soldier who guarded him.
Acts 28:16 American Standard Version (ASV)
And when we entered into Rome, Paul was suffered to abide by himself with the soldier that guarded him.
Acts 28:16 New International Version (NIV)
When we got to Rome, Paul was allowed to live by himself, with a soldier to guard him.
Acts 28:16 New King James Version (NKJV)
Now when we came to Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard; but Paul was permitted to dwell by himself with the soldier who guarded him.
Acts 28:16 Amplified Bible (AMP)
When we entered Rome, Paul was allowed to stay by himself [in rented quarters] with the soldier who was guarding him.
Acts 28:16 New Living Translation (NLT)
When we arrived in Rome, Paul was permitted to have his own private lodging, though he was guarded by a soldier.