Acts 27:22-23
Acts 27:21-26 The Message (MSG)
With our appetite for both food and life long gone, Paul took his place in our midst and said, “Friends, you really should have listened to me back in Crete. We could have avoided all this trouble and trial. But there’s no need to dwell on that now. From now on, things are looking up! I can assure you that there’ll not be a single drowning among us, although I can’t say as much for the ship—the ship itself is doomed. “Last night God’s angel stood at my side, an angel of this God I serve, saying to me, ‘Don’t give up, Paul. You’re going to stand before Caesar yet—and everyone sailing with you is also going to make it.’ So, dear friends, take heart. I believe God will do exactly what he told me. But we’re going to shipwreck on some island or other.”
Acts 27:22-23 King James Version (KJV)
And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man's life among you, but of the ship. For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve
Acts 27:22-23 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Yet now I urge you to keep up your courage, for there will be no loss of life among you, but only of the ship. For this very night an angel of the God to whom I belong and whom I serve stood before me
Acts 27:22-23 New Century Version (NCV)
But now I tell you to cheer up because none of you will die. Only the ship will be lost. Last night an angel came to me from the God I belong to and worship.
Acts 27:22-23 American Standard Version (ASV)
And now I exhort you to be of good cheer; for there shall be no loss of life among you, but only of the ship. For there stood by me this night an angel of the God whose I am, whom also I serve
Acts 27:22-23 New International Version (NIV)
But now I urge you to keep up your courage, because not one of you will be lost; only the ship will be destroyed. Last night an angel of the God to whom I belong and whom I serve stood beside me
Acts 27:22-23 New King James Version (NKJV)
And now I urge you to take heart, for there will be no loss of life among you, but only of the ship. For there stood by me this night an angel of the God to whom I belong and whom I serve
Acts 27:22-23 Amplified Bible (AMP)
But even now I urge you to keep up your courage and be in good spirits, because there will be no loss of life among you, but only loss of the ship. For this very night an angel of the God to whom I belong and whom I serve stood before me
Acts 27:22-23 New Living Translation (NLT)
But take courage! None of you will lose your lives, even though the ship will go down. For last night an angel of the God to whom I belong and whom I serve stood beside me