Acts 25:12,25
Acts 25:12 The Message (MSG)
Festus huddled with his advisors briefly and then gave his verdict: “You’ve appealed to Caesar; you’ll go to Caesar!” * * *
Acts 25:24-26a The Message (MSG)
Festus said, “King Agrippa and distinguished guests, take a good look at this man. A bunch of Jews petitioned me first in Jerusalem, and later here, to do away with him. They have been most vehement in demanding his execution. I looked into it and decided that he had committed no crime. He requested a trial before Caesar and I agreed to send him to Rome. But what am I going to write to my master, Caesar? All the charges made by the Jews were fabrications, and I’ve uncovered nothing else.
Acts 25:12 King James Version (KJV)
Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Hast thou appealed unto Cæsar? unto Cæsar shalt thou go.
Acts 25:25 King James Version (KJV)
But when I found that he had committed nothing worthy of death, and that he himself hath appealed to Augustus, I have determined to send him.
Acts 25:12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then when Festus had conferred with his council, he answered, “You have appealed to Caesar, to Caesar you shall go.”
Acts 25:25 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But I found that he had committed nothing worthy of death; and since he himself appealed to the Emperor, I decided to send him.
Acts 25:12 New Century Version (NCV)
Festus talked about this with his advisers. Then he said, “You have asked to see Caesar, so you will go to Caesar!”
Acts 25:25 New Century Version (NCV)
When I judged him, I found no reason to order his death. But since he asked to be judged by Caesar, I decided to send him.
Acts 25:12 American Standard Version (ASV)
Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Thou hast appealed unto Cæsar: unto Cæsar shalt thou go.
Acts 25:25 American Standard Version (ASV)
But I found that he had committed nothing worthy of death: and as he himself appealed to the emperor I determined to send him.
Acts 25:12 New International Version (NIV)
After Festus had conferred with his council, he declared: “You have appealed to Caesar. To Caesar you will go!”
Acts 25:25 New International Version (NIV)
I found he had done nothing deserving of death, but because he made his appeal to the Emperor I decided to send him to Rome.
Acts 25:12 New King James Version (NKJV)
Then Festus, when he had conferred with the council, answered, “You have appealed to Caesar? To Caesar you shall go!”
Acts 25:25 New King James Version (NKJV)
But when I found that he had committed nothing deserving of death, and that he himself had appealed to Augustus, I decided to send him.
Acts 25:12 Amplified Bible (AMP)
Then Festus, after conferring with [the men who formed] his council, answered, “You have appealed to Caesar; to Caesar you shall go.”
Acts 25:25 Amplified Bible (AMP)
But I found that he had done nothing worthy of death; however, since he appealed to the Emperor [Nero], I decided to send him [to Rome].
Acts 25:12 New Living Translation (NLT)
Festus conferred with his advisers and then replied, “Very well! You have appealed to Caesar, and to Caesar you will go!”
Acts of the Apostles 25:25 New Living Translation (NLT)
But in my opinion he has done nothing deserving death. However, since he appealed his case to the emperor, I have decided to send him to Rome.
Acts 25:12 The Passion Translation (TPT)
After conferring with the members of his council, Festus replied, “Since you have appealed to Caesar, to Caesar you will go!”
Acts 25:25 The Passion Translation (TPT)
Yet upon investigation I couldn’t find one thing that he has done to deserve the death penalty. When he appealed to His Majesty the emperor, I determined to send him.