Acts 24:18

Share

Acts 24:18 American Standard Version (ASV)

amidst which they found me purified in the temple, with no crowd, nor yet with tumult: but there were certain Jews from Asia

Acts 24:16-19 The Message (MSG)

“Believe me, I do my level best to keep a clear conscience before God and my neighbors in everything I do. I’ve been out of the country for a number of years and now I’m back. While I was away, I took up a collection for the poor and brought that with me, along with offerings for the Temple. It was while making those offerings that they found me quietly at my prayers in the Temple. There was no crowd, there was no disturbance. It was some Jews from around Ephesus who started all this trouble. And you’ll notice they’re not here today. They’re cowards, too cowardly to accuse me in front of you.

Acts 24:18 King James Version (KJV)

Whereupon certain Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult.

Acts 24:18 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

in which they found me occupied in the temple, having been purified, without any crowd or uproar. But there were some Jews from Asia

Acts 24:18 New Century Version (NCV)

I was doing this when they found me in the Temple. I had finished the cleansing ceremony and had not made any trouble; no people were gathering around me.

Acts 24:18 New International Version (NIV)

I was ceremonially clean when they found me in the temple courts doing this. There was no crowd with me, nor was I involved in any disturbance.

Acts 24:18 New King James Version (NKJV)

in the midst of which some Jews from Asia found me purified in the temple, neither with a mob nor with tumult.

Acts 24:18 Amplified Bible (AMP)

They found me in the temple presenting these offerings, after I had undergone [the rites of] purification, without any crowd or uproar. But there were some Jews from [the west coast province of] Asia [Minor]

Acts 24:18 New Living Translation (NLT)

My accusers saw me in the Temple as I was completing a purification ceremony. There was no crowd around me and no rioting.

Acts 24:18 The Passion Translation (TPT)

I was in the temple, ritually purified and presenting my offering to God, when they seized me. I had no noisy crowd around me, and I wasn’t causing trouble or making any kind of disturbance whatsoever.

Acts 24:18 English Standard Version 2016 (ESV)

While I was doing this, they found me purified in the temple, without any crowd or tumult. But some Jews from Asia