Acts 22:7,13
Acts 22:7 New King James Version (NKJV)
And I fell to the ground and heard a voice saying to me, ‘Saul, Saul, why are you persecuting Me?’
Acts 22:13 New King James Version (NKJV)
came to me; and he stood and said to me, ‘Brother Saul, receive your sight.’ And at that same hour I looked up at him.
Acts 22:7 English Standard Version 2016 (ESV)
And I fell to the ground and heard a voice saying to me, ‘Saul, Saul, why are you persecuting me?’
Acts 22:13 English Standard Version 2016 (ESV)
came to me, and standing by me said to me, ‘Brother Saul, receive your sight.’ And at that very hour I received my sight and saw him.
Acts 22:6-7 The Message (MSG)
“As I arrived on the outskirts of Damascus about noon, a blinding light blazed out of the skies and I fell to the ground, dazed. I heard a voice: ‘Saul, Saul, why are you out to get me?’
Acts 22:12-13 The Message (MSG)
“And that’s when I met Ananias, a man with a sterling reputation in observing our laws—the Jewish community in Damascus is unanimous on that score. He came and put his arm on my shoulder. ‘Look up,’ he said. I looked, and found myself looking right into his eyes—I could see again!
Acts 22:7 King James Version (KJV)
And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me?
Acts 22:13 King James Version (KJV)
came unto me, and stood, and said unto me, Brother Saul, receive thy sight. And the same hour I looked up upon him.
Acts 22:7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
and I fell to the ground and heard a voice saying to me, ‘Saul, Saul, why are you persecuting Me?’
Acts 22:13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
came to me, and standing near said to me, ‘Brother Saul, receive your sight!’ And at that very time I looked up at him.
Acts 22:7 New Century Version (NCV)
I fell to the ground and heard a voice saying, ‘Saul, Saul, why are you persecuting me?’
Acts 22:13 New Century Version (NCV)
He stood by me and said, ‘Brother Saul, see again!’ Immediately I was able to see him.
Acts 22:7 American Standard Version (ASV)
And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me?
Acts 22:13 American Standard Version (ASV)
came unto me, and standing by me said unto me, Brother Saul, receive thy sight. And in that very hour I looked up on him.
Acts 22:7 New International Version (NIV)
I fell to the ground and heard a voice say to me, ‘Saul! Saul! Why do you persecute me?’
Acts 22:13 New International Version (NIV)
He stood beside me and said, ‘Brother Saul, receive your sight!’ And at that very moment I was able to see him.
Acts 22:7 Amplified Bible (AMP)
And I fell to the ground and heard a voice saying to me, ‘Saul, Saul, why are you persecuting Me?’
Acts 22:13 Amplified Bible (AMP)
came to [see] me, and standing near, he said to me, ‘Brother Saul, receive your sight!’ And at that very moment I [recovered my sight and] looked up at him.
Acts 22:7 New Living Translation (NLT)
I fell to the ground and heard a voice saying to me, ‘Saul, Saul, why are you persecuting me?’
Acts of the Apostles 22:13 New Living Translation (NLT)
He came and stood beside me and said, ‘Brother Saul, regain your sight.’ And that very moment I could see him!