Acts 21:17-18
Acts 21:17-19 The Message (MSG)
In Jerusalem, our friends, glad to see us, received us with open arms. The first thing next morning, we took Paul to see James. All the church leaders were there. After a time of greeting and small talk, Paul told the story, detail by detail, of what God had done among the non-Jewish people through his ministry. They listened with delight and gave God the glory.
Acts 21:17-18 King James Version (KJV)
And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly. And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.
Acts 21:17-18 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
After we arrived in Jerusalem, the brethren received us gladly. And the following day Paul went in with us to James, and all the elders were present.
Acts 21:17-18 New Century Version (NCV)
In Jerusalem the believers were glad to see us. The next day Paul went with us to visit James, and all the elders were there.
Acts 21:17-18 American Standard Version (ASV)
And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly. And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.
Acts 21:17-18 New International Version (NIV)
When we arrived at Jerusalem, the brothers and sisters received us warmly. The next day Paul and the rest of us went to see James, and all the elders were present.
Acts 21:17-18 New King James Version (NKJV)
And when we had come to Jerusalem, the brethren received us gladly. On the following day Paul went in with us to James, and all the elders were present.
Acts 21:17-18 Amplified Bible (AMP)
When we arrived in Jerusalem, the brothers and sisters welcomed us gladly. On the next day Paul went with us to [see] James, and all the elders of the church were present.
Acts 21:17-18 New Living Translation (NLT)
When we arrived, the brothers and sisters in Jerusalem welcomed us warmly. The next day Paul went with us to meet with James, and all the elders of the Jerusalem church were present.