Acts 21:15-16
Acts 21:15-16 The Message (MSG)
It wasn’t long before we had our luggage together and were on our way to Jerusalem. Some of the disciples from Caesarea went with us and took us to the home of Mnason, who received us warmly as his guests. A native of Cyprus, he had been among the earliest disciples.
Acts 21:15-16 King James Version (KJV)
And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem. There went with us also certain of the disciples of Cæsarea, and brought with them one Mnason of Cyprus, an old disciple, with whom we should lodge.
Acts 21:15-16 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
After these days we got ready and started on our way up to Jerusalem. Some of the disciples from Caesarea also came with us, taking us to Mnason of Cyprus, a disciple of long standing with whom we were to lodge.
Acts 21:15-16 New Century Version (NCV)
After this, we got ready and started on our way to Jerusalem. Some of the followers from Caesarea went with us and took us to the home of Mnason, where we would stay. He was from Cyprus and was one of the first followers.
Acts 21:15-16 American Standard Version (ASV)
And after these days we took up our baggage and went up to Jerusalem. And there went with us also certain of the disciples from Cæsarea, bringing with them one Mnason of Cyprus, an early disciple, with whom we should lodge.
Acts 21:15-16 New International Version (NIV)
After this, we started on our way up to Jerusalem. Some of the disciples from Caesarea accompanied us and brought us to the home of Mnason, where we were to stay. He was a man from Cyprus and one of the early disciples.
Acts 21:15-16 New King James Version (NKJV)
And after those days we packed and went up to Jerusalem. Also some of the disciples from Caesarea went with us and brought with them a certain Mnason of Cyprus, an early disciple, with whom we were to lodge.
Acts 21:15-16 Amplified Bible (AMP)
After this we got ready and started on our way up to Jerusalem. Some of the disciples from Caesarea also came with us, taking us to [the house of] Mnason, a man from Cyprus, a disciple of long standing with whom we were to lodge.
Acts 21:15-16 New Living Translation (NLT)
After this we packed our things and left for Jerusalem. Some believers from Caesarea accompanied us, and they took us to the home of Mnason, a man originally from Cyprus and one of the early believers.
Acts 21:15-16 The Passion Translation (TPT)
Afterward we packed our bags and set off for Jerusalem, with some of the believers from Caesarea accompanying us. They brought us to a village where they introduced us to Mnason, a Cypriot, one of the original disciples, and he offered us hospitality.