Acts 20:6,22
Acts 20:5-6 The Message (MSG)
They went on ahead and waited for us in Troas. Meanwhile, we stayed in Philippi for Passover Week, and then set sail. Within five days we were again in Troas and stayed a week.
Acts 20:22-24 The Message (MSG)
“But there is another urgency before me now. I feel compelled to go to Jerusalem. I’m completely in the dark about what will happen when I get there. I do know that it won’t be any picnic, for the Holy Spirit has let me know repeatedly and clearly that there are hard times and imprisonment ahead. But that matters little. What matters most to me is to finish what God started: the job the Master Jesus gave me of letting everyone I meet know all about this incredibly extravagant generosity of God.
Acts 20:6 King James Version (KJV)
And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days; where we abode seven days.
Acts 20:22 King James Version (KJV)
And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there
Acts 20:6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
We sailed from Philippi after the days of Unleavened Bread, and came to them at Troas within five days; and there we stayed seven days.
Acts 20:22 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And now, behold, bound by the Spirit, I am on my way to Jerusalem, not knowing what will happen to me there
Acts 20:6 New Century Version (NCV)
We sailed from Philippi after the Feast of Unleavened Bread. Five days later we met them in Troas, where we stayed for seven days.
Acts 20:22 New Century Version (NCV)
But now I must obey the Holy Spirit and go to Jerusalem. I don’t know what will happen to me there.
Acts 20:6 American Standard Version (ASV)
And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days; where we tarried seven days.
Acts 20:22 American Standard Version (ASV)
And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there
Acts 20:6 New International Version (NIV)
But we sailed from Philippi after the Festival of Unleavened Bread, and five days later joined the others at Troas, where we stayed seven days.
Acts 20:22 New International Version (NIV)
“And now, compelled by the Spirit, I am going to Jerusalem, not knowing what will happen to me there.
Acts 20:6 New King James Version (NKJV)
But we sailed away from Philippi after the Days of Unleavened Bread, and in five days joined them at Troas, where we stayed seven days.
Acts 20:22 New King James Version (NKJV)
And see, now I go bound in the spirit to Jerusalem, not knowing the things that will happen to me there
Acts 20:6 Amplified Bible (AMP)
We sailed from Philippi after the days of Unleavened Bread (Passover week), and within five days we reached them at Troas, where we stayed for seven days.
Acts 20:22 Amplified Bible (AMP)
And now, compelled by the Spirit and obligated by my convictions, I am going to Jerusalem, not knowing what will happen to me there
Acts 20:6 New Living Translation (NLT)
After the Passover ended, we boarded a ship at Philippi in Macedonia and five days later joined them in Troas, where we stayed a week.
Acts of the Apostles 20:22 New Living Translation (NLT)
“And now I am bound by the Spirit to go to Jerusalem. I don’t know what awaits me
Acts 20:6 The Passion Translation (TPT)
As soon as all of the Passover celebrations were over, we sailed from Philippi. After five days we joined the others in Troas, where we stayed another week.
Acts 20:22 The Passion Translation (TPT)
And now I am captive to the Holy Spirit to go to Jerusalem, without really knowing what will happen to me there.