Acts 2:38,41
Acts 2:38-39 The Message (MSG)
Peter said, “Change your life. Turn to God and be baptized, each of you, in the name of Jesus Christ, so your sins are forgiven. Receive the gift of the Holy Spirit. The promise is targeted to you and your children, but also to all who are far away—whomever, in fact, our Master God invites.”
Acts 2:41-42 The Message (MSG)
That day about three thousand took him at his word, were baptized and were signed up. They committed themselves to the teaching of the apostles, the life together, the common meal, and the prayers. * * *
Acts 2:38 King James Version (KJV)
Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.
Acts 2:41 King James Version (KJV)
Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls.
Acts 2:38 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Peter said to them, “Repent, and each of you be baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins; and you will receive the gift of the Holy Spirit.
Acts 2:41 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
So then, those who had received his word were baptized; and that day there were added about three thousand souls.
Acts 2:38 New Century Version (NCV)
Peter said to them, “Change your hearts and lives and be baptized, each one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins. And you will receive the gift of the Holy Spirit.
Acts 2:41 New Century Version (NCV)
Then those people who accepted what Peter said were baptized. About three thousand people were added to the number of believers that day.
Acts 2:38 American Standard Version (ASV)
And Peter said unto them, Repent ye, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ unto the remission of your sins; and ye shall receive the gift of the Holy Spirit.
Acts 2:41 American Standard Version (ASV)
They then that received his word were baptized: and there were added unto them in that day about three thousand souls.
Acts 2:38 New International Version (NIV)
Peter replied, “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins. And you will receive the gift of the Holy Spirit.
Acts 2:41 New International Version (NIV)
Those who accepted his message were baptized, and about three thousand were added to their number that day.
Acts 2:38 New King James Version (NKJV)
Then Peter said to them, “Repent, and let every one of you be baptized in the name of Jesus Christ for the remission of sins; and you shall receive the gift of the Holy Spirit.
Acts 2:41 New King James Version (NKJV)
Then those who gladly received his word were baptized; and that day about three thousand souls were added to them.
Acts 2:38 Amplified Bible (AMP)
And Peter said to them, “Repent [change your old way of thinking, turn from your sinful ways, accept and follow Jesus as the Messiah] and be baptized, each of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins; and you will receive the gift of the Holy Spirit.
Acts 2:41 Amplified Bible (AMP)
So then, those who accepted his message were baptized; and on that day about 3,000 souls were added [to the body of believers].
Acts 2:38 New Living Translation (NLT)
Peter replied, “Each of you must repent of your sins and turn to God, and be baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins. Then you will receive the gift of the Holy Spirit.
Acts of the Apostles 2:41 New Living Translation (NLT)
Those who believed what Peter said were baptized and added to the church that day—about 3,000 in all.
Acts 2:38 The Passion Translation (TPT)
Peter replied, “Repent and return to God, and each one of you must be baptized in the name of Jesus, the Anointed One, to have your sins removed. Then you may take hold of the gift of the Holy Spirit.
Acts 2:41 The Passion Translation (TPT)
Those who believed the word that day numbered three thousand. They were all baptized and added to the church.
Acts 2:38 English Standard Version 2016 (ESV)
And Peter said to them, “Repent and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.
