Acts 2:1,3
Acts 2:1-4 The Message (MSG)
When the Feast of Pentecost came, they were all together in one place. Without warning there was a sound like a strong wind, gale force—no one could tell where it came from. It filled the whole building. Then, like a wildfire, the Holy Spirit spread through their ranks, and they started speaking in a number of different languages as the Spirit prompted them.
Acts 2:1-4 The Message (MSG)
When the Feast of Pentecost came, they were all together in one place. Without warning there was a sound like a strong wind, gale force—no one could tell where it came from. It filled the whole building. Then, like a wildfire, the Holy Spirit spread through their ranks, and they started speaking in a number of different languages as the Spirit prompted them.
Acts 2:1 King James Version (KJV)
And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.
Acts 2:3 King James Version (KJV)
And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them.
Acts 2:1 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
When the day of Pentecost had come, they were all together in one place.
Acts 2:3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And there appeared to them tongues as of fire distributing themselves, and they rested on each one of them.
Acts 2:1 New Century Version (NCV)
When the day of Pentecost came, they were all together in one place.
Acts 2:3 New Century Version (NCV)
They saw something like flames of fire that were separated and stood over each person there.
Acts 2:1 American Standard Version (ASV)
And when the day of Pentecost was now come, they were all together in one place.
Acts 2:3 American Standard Version (ASV)
And there appeared unto them tongues parting asunder, like as of fire; and it sat upon each one of them.
Acts 2:1 New International Version (NIV)
When the day of Pentecost came, they were all together in one place.
Acts 2:3 New International Version (NIV)
They saw what seemed to be tongues of fire that separated and came to rest on each of them.
Acts 2:1 New King James Version (NKJV)
When the Day of Pentecost had fully come, they were all with one accord in one place.
Acts 2:3 New King James Version (NKJV)
Then there appeared to them divided tongues, as of fire, and one sat upon each of them.
Acts 2:1 Amplified Bible (AMP)
When the day of Pentecost had come, they were all together in one place
Acts 2:3 Amplified Bible (AMP)
There appeared to them tongues resembling fire, which were being distributed [among them], and they rested on each one of them [as each person received the Holy Spirit].
Acts 2:1 New Living Translation (NLT)
On the day of Pentecost all the believers were meeting together in one place.
Acts of the Apostles 2:3 New Living Translation (NLT)
Then, what looked like flames or tongues of fire appeared and settled on each of them.
Acts 2:1 The Passion Translation (TPT)
On the day Pentecost was being fulfilled, all the disciples were gathered in one place.
Acts 2:3 The Passion Translation (TPT)
Then all at once a pillar of fire appeared before their eyes. It separated into tongues of fire that engulfed each one of them.