Acts 18:4,28
Acts 18:4 New King James Version (NKJV)
And he reasoned in the synagogue every Sabbath, and persuaded both Jews and Greeks.
Acts 18:28 New King James Version (NKJV)
for he vigorously refuted the Jews publicly, showing from the Scriptures that Jesus is the Christ.
Acts 18:1-4 The Message (MSG)
After Athens, Paul went to Corinth. That is where he discovered Aquila, a Jew born in Pontus, and his wife, Priscilla. They had just arrived from Italy, part of the general expulsion of Jews from Rome ordered by Claudius. Paul moved in with them, and they worked together at their common trade of tentmaking. But every Sabbath he was at the meeting place, doing his best to convince both Jews and Greeks about Jesus.
Acts 18:27-28 The Message (MSG)
When Apollos decided to go on to Achaia province, his Ephesian friends gave their blessing and wrote a letter of recommendation for him, urging the disciples there to welcome him with open arms. The welcome paid off: Apollos turned out to be a great help to those who had become believers through God’s immense generosity. He was particularly effective in public debate with the Jews as he brought out proof after convincing proof from the Scriptures that Jesus was in fact God’s Messiah.
Acts 18:4 King James Version (KJV)
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks.
Acts 18:28 King James Version (KJV)
for he mightily convinced the Jews, and that publickly, shewing by the scriptures that Jesus was Christ.
Acts 18:4 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And he was reasoning in the synagogue every Sabbath and trying to persuade Jews and Greeks.
Acts 18:28 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
for he powerfully refuted the Jews in public, demonstrating by the Scriptures that Jesus was the Christ.
Acts 18:4 New Century Version (NCV)
Every Sabbath day he talked with the Jews and Greeks in the synagogue, trying to persuade them to believe in Jesus.
Acts 18:28 New Century Version (NCV)
He argued very strongly with the Jews before all the people, clearly proving with the Scriptures that Jesus is the Christ.
Acts 18:4 American Standard Version (ASV)
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded Jews and Greeks.
Acts 18:28 American Standard Version (ASV)
for he powerfully confuted the Jews, and that publicly, showing by the scriptures that Jesus was the Christ.
Acts 18:4 New International Version (NIV)
Every Sabbath he reasoned in the synagogue, trying to persuade Jews and Greeks.
Acts 18:28 New International Version (NIV)
For he vigorously refuted his Jewish opponents in public debate, proving from the Scriptures that Jesus was the Messiah.
Acts 18:4 New King James Version (NKJV)
And he reasoned in the synagogue every Sabbath, and persuaded both Jews and Greeks.
Acts 18:28 New King James Version (NKJV)
for he vigorously refuted the Jews publicly, showing from the Scriptures that Jesus is the Christ.
Acts 18:4 Amplified Bible (AMP)
And he reasoned and debated in the synagogue every Sabbath, trying to persuade Jews and Greeks
Acts 18:28 Amplified Bible (AMP)
for he powerfully refuted the Jews in public discussions, proving by the Scriptures that Jesus is the Christ (the Messiah, the Anointed).
Acts 18:4 New Living Translation (NLT)
Each Sabbath found Paul at the synagogue, trying to convince the Jews and Greeks alike.
Acts of the Apostles 18:28 New Living Translation (NLT)
He refuted the Jews with powerful arguments in public debate. Using the Scriptures, he explained to them that Jesus was the Messiah.
Acts 18:4 The Passion Translation (TPT)
Every Sabbath day Paul spoke openly in the synagogue, to both Jews and non-Jews, attempting to persuade them to believe the message of Jesus.
Acts 18:28 The Passion Translation (TPT)
Apollos boldly and publicly confronted the Jews, vigorously debating them, proving undeniably from the Scriptures that Jesus was the Messiah.