Acts 17:17
Acts 17:17 New Living Translation (NLT)
He went to the synagogue to reason with the Jews and the God-fearing Gentiles, and he spoke daily in the public square to all who happened to be there.
Acts 17:17-18 The Message (MSG)
He discussed it with the Jews and other like-minded people at their meeting place. And every day he went out on the streets and talked with anyone who happened along. He got to know some of the Epicurean and Stoic intellectuals pretty well through these conversations. Some of them dismissed him with sarcasm: “What a moron!” But others, listening to him go on about Jesus and the resurrection, were intrigued: “That’s a new slant on the gods. Tell us more.”
Acts 17:17 King James Version (KJV)
Therefore disputed he in the synagogue with the Jews, and with the devout persons, and in the market daily with them that met with him.
Acts 17:17 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
So he was reasoning in the synagogue with the Jews and the God-fearing Gentiles, and in the market place every day with those who happened to be present.
Acts 17:17 New Century Version (NCV)
In the synagogue, he talked with the Jews and the Greeks who worshiped God. He also talked every day with people in the marketplace.
Acts 17:17 American Standard Version (ASV)
So he reasoned in the synagogue with the Jews and the devout persons, and in the marketplace every day with them that met him.
Acts 17:17 New International Version (NIV)
So he reasoned in the synagogue with both Jews and God-fearing Greeks, as well as in the marketplace day by day with those who happened to be there.
Acts 17:17 New King James Version (NKJV)
Therefore he reasoned in the synagogue with the Jews and with the Gentile worshipers, and in the marketplace daily with those who happened to be there.
Acts 17:17 Amplified Bible (AMP)
So he had discussions in the synagogue with the Jews and the God-fearing Gentiles, and in the market place day after day with any who happened to be there.