Acts 16:25,30
Acts 16:25-26 The Message (MSG)
Along about midnight, Paul and Silas were at prayer and singing a robust hymn to God. The other prisoners couldn’t believe their ears. Then, without warning, a huge earthquake! The jailhouse tottered, every door flew open, all the prisoners were loose.
Acts 16:29-31 The Message (MSG)
The jailer got a torch and ran inside. Badly shaken, he collapsed in front of Paul and Silas. He led them out of the jail and asked, “Sirs, what do I have to do to be saved, to really live?” They said, “Put your entire trust in the Master Jesus. Then you’ll live as you were meant to live—and everyone in your house included!”
Acts 16:25 King James Version (KJV)
And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.
Acts 16:30 King James Version (KJV)
and brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved?
Acts 16:25 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns of praise to God, and the prisoners were listening to them
Acts 16:30 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
and after he brought them out, he said, “Sirs, what must I do to be saved?”
Acts 16:25 New Century Version (NCV)
About midnight Paul and Silas were praying and singing songs to God as the other prisoners listened.
Acts 16:30 New Century Version (NCV)
He brought them outside and said, “Men, what must I do to be saved?”
Acts 16:25 American Standard Version (ASV)
But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns unto God, and the prisoners were listening to them
Acts 16:30 American Standard Version (ASV)
and brought them out and said, Sirs, what must I do to be saved?
Acts 16:25 New International Version (NIV)
About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the other prisoners were listening to them.
Acts 16:30 New International Version (NIV)
He then brought them out and asked, “Sirs, what must I do to be saved?”
Acts 16:25 New King James Version (NKJV)
But at midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them.
Acts 16:30 New King James Version (NKJV)
And he brought them out and said, “Sirs, what must I do to be saved?”
Acts 16:25 Amplified Bible (AMP)
But about midnight when Paul and Silas were praying and singing hymns of praise to God, and the prisoners were listening to them
Acts 16:30 Amplified Bible (AMP)
and after he brought them out [of the inner prison], he said, “Sirs, what must I do to be saved?”
Acts 16:25 New Living Translation (NLT)
Around midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the other prisoners were listening.
Acts of the Apostles 16:30 New Living Translation (NLT)
Then he brought them out and asked, “Sirs, what must I do to be saved?”
Acts 16:25 The Passion Translation (TPT)
Paul and Silas, undaunted, prayed in the middle of the night and sang songs of praise to God, while all the other prisoners listened to their worship.
Acts 16:30 The Passion Translation (TPT)
Then he led Paul and Silas outside and asked, “What must I do to be saved?”