Acts 16:24
Acts 16:22-24 The Message (MSG)
The judges went along with the mob, had Paul and Silas’s clothes ripped off and ordered a public beating. After beating them black-and-blue, they threw them into jail, telling the jailkeeper to put them under heavy guard so there would be no chance of escape. He did just that—threw them into the maximum security cell in the jail and clamped leg irons on them.
Acts 16:24 King James Version (KJV)
who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.
Acts 16:24 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
and he, having received such a command, threw them into the inner prison and fastened their feet in the stocks.
Acts 16:24 New Century Version (NCV)
When he heard this order, he put them far inside the jail and pinned their feet down between large blocks of wood.
Acts 16:24 American Standard Version (ASV)
who, having received such a charge, cast them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.
Acts 16:24 New International Version (NIV)
When he received these orders, he put them in the inner cell and fastened their feet in the stocks.
Acts 16:24 New King James Version (NKJV)
Having received such a charge, he put them into the inner prison and fastened their feet in the stocks.
Acts 16:24 Amplified Bible (AMP)
He, having received such a [strict] command, threw them into the inner prison (dungeon) and fastened their feet in the stocks [in an agonizing position].
Acts 16:24 New Living Translation (NLT)
So the jailer put them into the inner dungeon and clamped their feet in the stocks.