Acts 15:23,30,35
Acts 15:23 New International Version (NIV)
With them they sent the following letter: The apostles and elders, your brothers, To the Gentile believers in Antioch, Syria and Cilicia: Greetings.
Acts 15:30 New International Version (NIV)
So the men were sent off and went down to Antioch, where they gathered the church together and delivered the letter.
Acts 15:35 New International Version (NIV)
But Paul and Barnabas remained in Antioch, where they and many others taught and preached the word of the Lord.
Acts 15:23 New Living Translation (NLT)
This is the letter they took with them: “This letter is from the apostles and elders, your brothers in Jerusalem. It is written to the Gentile believers in Antioch, Syria, and Cilicia. Greetings!
Acts of the Apostles 15:30 New Living Translation (NLT)
The messengers went at once to Antioch, where they called a general meeting of the believers and delivered the letter.
Acts of the Apostles 15:35 New Living Translation (NLT)
Paul and Barnabas stayed in Antioch. They and many others taught and preached the word of the Lord there.
Acts 15:23 English Standard Version 2016 (ESV)
with the following letter: “The brothers, both the apostles and the elders, to the brothers who are of the Gentiles in Antioch and Syria and Cilicia, greetings.
Acts 15:30 English Standard Version 2016 (ESV)
So when they were sent off, they went down to Antioch, and having gathered the congregation together, they delivered the letter.
Acts 15:35 English Standard Version 2016 (ESV)
But Paul and Barnabas remained in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
Acts 15:22-23 The Message (MSG)
Everyone agreed: apostles, leaders, all the people. They picked Judas (nicknamed Barsabbas) and Silas—they both carried considerable weight in the church—and sent them to Antioch with Paul and Barnabas with this letter: From the apostles and leaders, your friends, to our friends in Antioch, Syria, and Cilicia: Hello!
Acts 15:30-33 The Message (MSG)
And so off they went to Antioch. On arrival, they gathered the church and read the letter. The people were greatly relieved and pleased. Judas and Silas, good preachers both of them, strengthened their new friends with many words of courage and hope. Then it was time to go home. They were sent off by their new friends with laughter and embraces all around to report back to those who had sent them.
Acts 15:35 The Message (MSG)
Paul and Barnabas stayed on in Antioch, teaching and preaching the Word of God. But they weren’t alone. There were a number of teachers and preachers at that time in Antioch.
Acts 15:23 King James Version (KJV)
and they wrote letters by them after this manner; The apostles and elders and brethren send greeting unto the brethren which are of the Gentiles in Antioch and Syria and Cilicia
Acts 15:30 King James Version (KJV)
So when they were dismissed, they came to Antioch: and when they had gathered the multitude together, they delivered the epistle
Acts 15:35 King James Version (KJV)
Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
Acts 15:23 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
and they sent this letter by them, “The apostles and the brethren who are elders, to the brethren in Antioch and Syria and Cilicia who are from the Gentiles, greetings.
Acts 15:30 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
So when they were sent away, they went down to Antioch; and having gathered the congregation together, they delivered the letter.
Acts 15:35 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But Paul and Barnabas stayed in Antioch, teaching and preaching with many others also, the word of the Lord.
Acts 15:23 New Century Version (NCV)
They sent the following letter with them: From the apostles and elders, your brothers. To all the non-Jewish believers in Antioch, Syria, and Cilicia: Greetings!
Acts 15:30 New Century Version (NCV)
So they left Jerusalem and went to Antioch where they gathered the church and gave them the letter.
Acts 15:35 New Century Version (NCV)
But Paul and Barnabas stayed in Antioch and, along with many others, preached the Good News and taught the people the message of the Lord.
Acts 15:23 American Standard Version (ASV)
and they wrote thus by them, The apostles and the elders, brethren, unto the brethren who are of the Gentiles in Antioch and Syria and Cilicia, greeting
Acts 15:30 American Standard Version (ASV)
So they, when they were dismissed, came down to Antioch; and having gathered the multitude together, they delivered the epistle.
Acts 15:35 American Standard Version (ASV)
But Paul and Barnabas tarried in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
Acts 15:23 New King James Version (NKJV)
They wrote this letter by them: The apostles, the elders, and the brethren, To the brethren who are of the Gentiles in Antioch, Syria, and Cilicia: Greetings.
Acts 15:30 New King James Version (NKJV)
So when they were sent off, they came to Antioch; and when they had gathered the multitude together, they delivered the letter.
Acts 15:35 New King James Version (NKJV)
Paul and Barnabas also remained in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
Acts 15:23 Amplified Bible (AMP)
With them they sent the following letter: “The apostles and the brothers who are the elders, to the brothers and sisters who are from the Gentiles in Antioch, Syria, and Cilicia, Greetings.
Acts 15:30 Amplified Bible (AMP)
So when they were sent off, they went down to Antioch; and after assembling the congregation, they delivered the letter.
Acts 15:35 Amplified Bible (AMP)
But Paul and Barnabas remained in Antioch, and with many others also continued teaching and proclaiming the good news, the word of the Lord [concerning eternal salvation through faith in Christ].
Acts 15:23 The Passion Translation (TPT)
They sent with them this letter: “Greetings from the apostles and pastors, and from your fellow believers—to our non-Jewish brothers and sisters living in Antioch in Syria and the nearby regions.