Acts 11:14-15
Acts 11:11-17 The Message (MSG)
“Just then three men showed up at the house where I was staying, sent from Caesarea to get me. The Spirit told me to go with them, no questions asked. So I went with them, I and six friends, to the man who had sent for me. He told us how he had seen an angel right in his own house, real as his next-door neighbor, saying, ‘Send to Joppa and get Simon, the one they call Peter. He’ll tell you something that will save your life—in fact, you and everyone you care for.’ “So I started in, talking. Before I’d spoken half a dozen sentences, the Holy Spirit fell on them just as he did on us the first time. I remembered Jesus’ words: ‘John baptized with water; you will be baptized with the Holy Spirit.’ So I ask you: If God gave the same exact gift to them as to us when we believed in the Master Jesus Christ, how could I object to God?”
Acts 11:14-15 King James Version (KJV)
who shall tell thee words, whereby thou and all thy house shall be saved. And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning.
Acts 11:14-15 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
and he will speak words to you by which you will be saved, you and all your household.’ And as I began to speak, the Holy Spirit fell upon them just as He did upon us at the beginning.
Acts 11:14-15 New Century Version (NCV)
By the words he will say to you, you and all your family will be saved.’ When I began my speech, the Holy Spirit came on them just as he came on us at the beginning.
Acts 11:14-15 American Standard Version (ASV)
who shall speak unto thee words, whereby thou shalt be saved, thou and all thy house. And as I began to speak, the Holy Spirit fell on them, even as on us at the beginning.
Acts 11:14-15 New International Version (NIV)
He will bring you a message through which you and all your household will be saved.’ “As I began to speak, the Holy Spirit came on them as he had come on us at the beginning.
Acts 11:14-15 New King James Version (NKJV)
who will tell you words by which you and all your household will be saved.’ And as I began to speak, the Holy Spirit fell upon them, as upon us at the beginning.
Acts 11:14-15 Amplified Bible (AMP)
he will bring a message to you by which you will be saved [and granted eternal life], you and all your household.’ When I began to speak, the Holy Spirit fell on them just as He did on us at the beginning [at Pentecost]. [Acts 2:1-4]
Acts 11:14-15 New Living Translation (NLT)
He will tell you how you and everyone in your household can be saved!’ “As I began to speak,” Peter continued, “the Holy Spirit fell on them, just as he fell on us at the beginning.