Acts 10:14,35
Acts 10:14 New King James Version (NKJV)
But Peter said, “Not so, Lord! For I have never eaten anything common or unclean.”
Acts 10:35 New King James Version (NKJV)
But in every nation whoever fears Him and works righteousness is accepted by Him.
Acts 10:14 English Standard Version 2016 (ESV)
But Peter said, “By no means, Lord; for I have never eaten anything that is common or unclean.”
Acts 10:35 English Standard Version 2016 (ESV)
but in every nation anyone who fears him and does what is right is acceptable to him.
Acts 10:14 The Message (MSG)
Peter said, “Oh, no, Lord. I’ve never so much as tasted food that was not kosher.”
Acts 10:34-36 The Message (MSG)
Peter fairly exploded with his good news: “It’s God’s own truth, nothing could be plainer: God plays no favorites! It makes no difference who you are or where you’re from—if you want God and are ready to do as he says, the door is open. The Message he sent to the children of Israel—that through Jesus Christ everything is being put together again—well, he’s doing it everywhere, among everyone.
Acts 10:14 King James Version (KJV)
But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean.
Acts 10:35 King James Version (KJV)
but in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted with him.
Acts 10:14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But Peter said, “By no means, Lord, for I have never eaten anything unholy and unclean.”
Acts 10:35 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
but in every nation the man who fears Him and does what is right is welcome to Him.
Acts 10:14 New Century Version (NCV)
But Peter said, “No, Lord! I have never eaten food that is unholy or unclean.”
Acts 10:35 New Century Version (NCV)
In every country God accepts anyone who worships him and does what is right.
Acts 10:14 American Standard Version (ASV)
But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten anything that is common and unclean.
Acts 10:35 American Standard Version (ASV)
but in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is acceptable to him.
Acts 10:14 New International Version (NIV)
“Surely not, Lord!” Peter replied. “I have never eaten anything impure or unclean.”
Acts 10:35 New International Version (NIV)
but accepts from every nation the one who fears him and does what is right.
Acts 10:14 New King James Version (NKJV)
But Peter said, “Not so, Lord! For I have never eaten anything common or unclean.”
Acts 10:35 New King James Version (NKJV)
But in every nation whoever fears Him and works righteousness is accepted by Him.
Acts 10:14 Amplified Bible (AMP)
But Peter said, “Not at all, Lord, for I have never eaten anything that is common (unholy) and [ceremonially] unclean.”
Acts 10:35 Amplified Bible (AMP)
but in every nation the person who fears God and does what is right [by seeking Him] is acceptable and welcomed by Him.
Acts 10:14 New Living Translation (NLT)
“No, Lord,” Peter declared. “I have never eaten anything that our Jewish laws have declared impure and unclean.”
Acts of the Apostles 10:35 New Living Translation (NLT)
In every nation he accepts those who fear him and do what is right.
Acts 10:14 The Passion Translation (TPT)
Peter replied, “There’s no way I could do that, Lord, for I’ve never eaten anything forbidden or impure according to our Jewish laws.”
Acts 10:35 The Passion Translation (TPT)
It makes no difference what race of people one belongs to. If they show deep reverence for God, and are committed to doing what’s right, they are acceptable before him.