Acts 1:14,24
Acts 1:14 The Message (MSG)
They agreed they were in this for good, completely together in prayer, the women included. Also Jesus’ mother, Mary, and his brothers.
Acts 1:23-26 The Message (MSG)
They nominated two: Joseph Barsabbas, nicknamed Justus, and Matthias. Then they prayed, “You, O God, know every one of us inside and out. Make plain which of these two men you choose to take the place in this ministry and leadership that Judas threw away in order to go his own way.” They then drew straws. Matthias won and was counted in with the eleven apostles.
Acts 1:14 King James Version (KJV)
These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.
Acts 1:24 King James Version (KJV)
And they prayed, and said, Thou, Lord, which knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen
Acts 1:14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
These all with one mind were continually devoting themselves to prayer, along with the women, and Mary the mother of Jesus, and with His brothers.
Acts 1:24 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And they prayed and said, “You, Lord, who know the hearts of all men, show which one of these two You have chosen
Acts 1:14 New Century Version (NCV)
They all continued praying together with some women, including Mary the mother of Jesus, and Jesus’ brothers.
Acts 1:24-25 New Century Version (NCV)
The apostles prayed, “Lord, you know the thoughts of everyone. Show us which one of these two you have chosen to do this work. Show us who should be an apostle in place of Judas, who turned away and went where he belongs.”
Acts 1:14 American Standard Version (ASV)
These all with one accord continued stedfastly in prayer, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.
Acts 1:24 American Standard Version (ASV)
And they prayed, and said, Thou, Lord, who knowest the hearts of all men, show of these two the one whom thou hast chosen
Acts 1:14 New International Version (NIV)
They all joined together constantly in prayer, along with the women and Mary the mother of Jesus, and with his brothers.
Acts 1:24 New International Version (NIV)
Then they prayed, “Lord, you know everyone’s heart. Show us which of these two you have chosen
Acts 1:14 New King James Version (NKJV)
These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women and Mary the mother of Jesus, and with His brothers.
Acts 1:24 New King James Version (NKJV)
And they prayed and said, “You, O Lord, who know the hearts of all, show which of these two You have chosen
Acts 1:14 Amplified Bible (AMP)
All these with one mind and one purpose were continually devoting themselves to prayer, [waiting together] along with the women, and Mary the mother of Jesus, and with His brothers.
Acts 1:24 Amplified Bible (AMP)
They prayed and said, “You, Lord, who know all hearts [their thoughts, motives, desires], show us which one of these two You have chosen
Acts 1:14 New Living Translation (NLT)
They all met together and were constantly united in prayer, along with Mary the mother of Jesus, several other women, and the brothers of Jesus.
Acts of the Apostles 1:24 New Living Translation (NLT)
Then they all prayed, “O Lord, you know every heart. Show us which of these men you have chosen
Acts 1:13-14 The Passion Translation (TPT)
Arriving there, they went into a large second-floor room to pray. Those present were Peter, John, Jacob, Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Matthew, Jacob (the son of Alpheus), Simon (the zealot), Judas (the son of Jacob), and a number of women, including Mary, Jesus’ mother. His brothers were there as well. All of them were united in prayer, gripped with one passion, interceding night and day.
Acts 1:24 The Passion Translation (TPT)
They all prayed, “Lord YAHWEH, you know the heart of every man. Please give us clear revelation to know which of these two men you have chosen