2 Timothy 4:14,16
2 Timothy 4:14 New Living Translation (NLT)
Alexander the coppersmith did me much harm, but the Lord will judge him for what he has done.
2 Timothy 4:16 New Living Translation (NLT)
The first time I was brought before the judge, no one came with me. Everyone abandoned me. May it not be counted against them.
2 Timothy 4:14 English Standard Version 2016 (ESV)
Alexander the coppersmith did me great harm; the Lord will repay him according to his deeds.
2 Timothy 4:16 English Standard Version 2016 (ESV)
At my first defense no one came to stand by me, but all deserted me. May it not be charged against them!
2 Timothy 4:14-15 The Message (MSG)
Watch out for Alexander the coppersmith. Fiercely opposed to our Message, he caused no end of trouble. God will give him what he’s got coming.
2 Timothy 4:16-18 The Message (MSG)
At my preliminary hearing no one stood by me. They all ran like scared rabbits. But it doesn’t matter—the Master stood by me and helped me spread the Message loud and clear to those who had never heard it. I was snatched from the jaws of the lion! God’s looking after me, keeping me safe in the kingdom of heaven. All praise to him, praise forever! Oh, yes!
2 Timothy 4:14 King James Version (KJV)
Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord reward him according to his works
2 Timothy 4:16 King James Version (KJV)
At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.
2 Timothy 4:14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Alexander the coppersmith did me much harm; the Lord will repay him according to his deeds.
2 Timothy 4:16 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
At my first defense no one supported me, but all deserted me; may it not be counted against them.
2 Timothy 4:14 New Century Version (NCV)
Alexander the metalworker did many harmful things against me. The Lord will punish him for what he did.
2 Timothy 4:16 New Century Version (NCV)
The first time I defended myself, no one helped me; everyone left me. May they be forgiven.
2 Timothy 4:14 American Standard Version (ASV)
Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord will render to him according to his works
2 Timothy 4:16 American Standard Version (ASV)
At my first defence no one took my part, but all forsook me: may it not be laid to their account.
2 Timothy 4:14 New International Version (NIV)
Alexander the metalworker did me a great deal of harm. The Lord will repay him for what he has done.
2 Timothy 4:16 New International Version (NIV)
At my first defense, no one came to my support, but everyone deserted me. May it not be held against them.
2 Timothy 4:14 New King James Version (NKJV)
Alexander the coppersmith did me much harm. May the Lord repay him according to his works.
II Timothy 4:16 New King James Version (NKJV)
At my first defense no one stood with me, but all forsook me. May it not be charged against them.
2 Timothy 4:14 Amplified Bible (AMP)
Alexander the coppersmith did me great harm; [but that is no concern of mine, for] the Lord will repay him according to his actions.
2 Timothy 4:16 Amplified Bible (AMP)
At my first trial no one supported me [as an advocate] or stood with me, but they all deserted me. May it not be counted against them [by God].