2 Thessalonians 2:11-12
2 Thessalonians 2:9-12 The Message (MSG)
The Anarchist’s coming is all Satan’s work. All his power and signs and miracles are fake, evil sleight of hand that plays to the gallery of those who hate the truth that could save them. And since they’re so obsessed with evil, God rubs their noses in it—gives them what they want. Since they refuse to trust truth, they’re banished to their chosen world of lies and illusions.
2 Thessalonians 2:11-12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
For this reason God will send upon them a deluding influence so that they will believe what is false, in order that they all may be judged who did not believe the truth, but took pleasure in wickedness.
2 Thessalonians 2:11-12 New Century Version (NCV)
For this reason God sends them something powerful that leads them away from the truth so they will believe a lie. So all those will be judged guilty who did not believe the truth, but enjoyed doing evil.
2 Thessalonians 2:11-12 New International Version (NIV)
For this reason God sends them a powerful delusion so that they will believe the lie and so that all will be condemned who have not believed the truth but have delighted in wickedness.
2 Thessalonians 2:11-12 New King James Version (NKJV)
And for this reason God will send them strong delusion, that they should believe the lie, that they all may be condemned who did not believe the truth but had pleasure in unrighteousness.
2 Thessalonians 2:11-12 Amplified Bible (AMP)
Because of this God will send upon them a misleading influence, [an activity of error and deception] so they will believe the lie, in order that all may be judged and condemned who did not believe the truth [about their sin, and the need for salvation through Christ], but instead took pleasure in unrighteousness.
2 Thessalonians 2:11-12 New Living Translation (NLT)
So God will cause them to be greatly deceived, and they will believe these lies. Then they will be condemned for enjoying evil rather than believing the truth.
2 Thessalonians 2:11-12 The Passion Translation (TPT)
Because of this, God sends them a powerful delusion that leads them to believe what is false. So then all who found their pleasure in unrighteousness and did not believe the truth will be judged.
2 Thessalonians 2:11-12 English Standard Version 2016 (ESV)
Therefore God sends them a strong delusion, so that they may believe what is false, in order that all may be condemned who did not believe the truth but had pleasure in unrighteousness.