2 Samuel 9:1,7
2 Samuel 9:1 New King James Version (NKJV)
Now David said, “Is there still anyone who is left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan’s sake?”
II Samuel 9:7 New King James Version (NKJV)
So David said to him, “Do not fear, for I will surely show you kindness for Jonathan your father’s sake, and will restore to you all the land of Saul your grandfather; and you shall eat bread at my table continually.”
2 Samuel 9:1 The Message (MSG)
One day David asked, “Is there anyone left of Saul’s family? If so, I’d like to show him some kindness in honor of Jonathan.”
2 Samuel 9:7 The Message (MSG)
“Don’t be frightened,” said David. “I’d like to do something special for you in memory of your father Jonathan. To begin with, I’m returning to you all the properties of your grandfather Saul. Furthermore, from now on you’ll take all your meals at my table.”
2 Samuel 9:1 King James Version (KJV)
And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may shew him kindness for Jonathan's sake?
2 Samuel 9:7 King James Version (KJV)
And David said unto him, Fear not: for I will surely shew thee kindness for Jonathan thy father's sake, and will restore thee all the land of Saul thy father; and thou shalt eat bread at my table continually.
2 Samuel 9:1 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then David said, “Is there yet anyone left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan’s sake?”
2 Samuel 9:7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
David said to him, “Do not fear, for I will surely show kindness to you for the sake of your father Jonathan, and will restore to you all the land of your grandfather Saul; and you shall eat at my table regularly.”
2 Samuel 9:1 New Century Version (NCV)
David asked, “Is anyone still left in Saul’s family? I want to show kindness to that person for Jonathan’s sake!”
2 Samuel 9:7 New Century Version (NCV)
David said to him, “Don’t be afraid. I will be kind to you for your father Jonathan’s sake. I will give you back all the land of your grandfather Saul, and you will always eat at my table.”
2 Samuel 9:1 American Standard Version (ASV)
And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan’s sake?
2 Samuel 9:7 American Standard Version (ASV)
And David said unto him, Fear not; for I will surely show thee kindness for Jonathan thy father’s sake, and will restore thee all the land of Saul thy father; and thou shalt eat bread at my table continually.
2 Samuel 9:1 New International Version (NIV)
David asked, “Is there anyone still left of the house of Saul to whom I can show kindness for Jonathan’s sake?”
2 Samuel 9:7 New International Version (NIV)
“Don’t be afraid,” David said to him, “for I will surely show you kindness for the sake of your father Jonathan. I will restore to you all the land that belonged to your grandfather Saul, and you will always eat at my table.”
2 Samuel 9:1 Amplified Bible (AMP)
And David said, “Is there still anyone left of the house (family) of Saul to whom I may show kindness for Jonathan’s sake?”
2 Samuel 9:7 Amplified Bible (AMP)
David said to him, “Do not be afraid, for I will certainly show you kindness for the sake of your father Jonathan, and will restore to you all the land of your grandfather Saul; and you shall always eat at my table.”
2 Samuel 9:1 New Living Translation (NLT)
One day David asked, “Is anyone in Saul’s family still alive—anyone to whom I can show kindness for Jonathan’s sake?”
2 Samuel 9:7 New Living Translation (NLT)
“Don’t be afraid!” David said. “I intend to show kindness to you because of my promise to your father, Jonathan. I will give you all the property that once belonged to your grandfather Saul, and you will eat here with me at the king’s table!”