2 Samuel 8:6,8,14
2 Samuel 8:5-6 The Message (MSG)
When the Arameans from Damascus came to the aid of Hadadezer king of Zobah, David killed twenty-two thousand of them. David set up a puppet government in Aram-Damascus. The Arameans became subjects of David and were forced to bring tribute. GOD gave victory to David wherever he marched.
2 Samuel 8:7-8 The Message (MSG)
David plundered the gold shields that belonged to the servants of Hadadezer and brought them to Jerusalem. He also looted a great quantity of bronze from Tebah and Berothai, cities of Hadadezer.
2 Samuel 8:13-14 The Message (MSG)
David built a victory monument on his return from defeating the Arameans. Abishai son of Zeruiah fought and defeated the Edomites in the Salt Valley. Eighteen thousand of them were killed. David set up a puppet government in Edom, and the Edomites became subjects under David. GOD gave David victory wherever he marched.
2 Samuel 8:6 King James Version (KJV)
Then David put garrisons in Syria of Damascus: and the Syrians became servants to David, and brought gifts. And the LORD preserved David whithersoever he went.
2 Samuel 8:8 King James Version (KJV)
And from Betah, and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass.
2 Samuel 8:14 King James Version (KJV)
And he put garrisons in Edom; throughout all Edom put he garrisons, and all they of Edom became David's servants. And the LORD preserved David whithersoever he went.
2 Samuel 8:6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then David put garrisons among the Arameans of Damascus, and the Arameans became servants to David, bringing tribute. And the LORD helped David wherever he went.
2 Samuel 8:8 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
From Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, King David took a very large amount of bronze.
2 Samuel 8:14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
He put garrisons in Edom. In all Edom he put garrisons, and all the Edomites became servants to David. And the LORD helped David wherever he went.
2 Samuel 8:6 New Century Version (NCV)
Then David put groups of soldiers in Damascus in Aram. The Arameans became David’s servants and gave him the payment he demanded. The LORD gave David victory everywhere he went.
2 Samuel 8:8 New Century Version (NCV)
David also took many things made of bronze from Tebah and Berothai, which had been cities under Hadadezer’s control.
2 Samuel 8:14 New Century Version (NCV)
He put groups of soldiers all over Edom, and all the Edomites became his servants. The LORD gave David victory everywhere he went.
2 Samuel 8:6 American Standard Version (ASV)
Then David put garrisons in Syria of Damascus; and the Syrians became servants to David, and brought tribute. And Jehovah gave victory to David whithersoever he went.
2 Samuel 8:8 American Standard Version (ASV)
And from Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass.
2 Samuel 8:14 American Standard Version (ASV)
And he put garrisons in Edom; throughout all Edom put he garrisons, and all the Edomites became servants to David. And Jehovah gave victory to David whithersoever he went.
2 Samuel 8:6 New International Version (NIV)
He put garrisons in the Aramean kingdom of Damascus, and the Arameans became subject to him and brought tribute. The LORD gave David victory wherever he went.
2 Samuel 8:8 New International Version (NIV)
From Tebah and Berothai, towns that belonged to Hadadezer, King David took a great quantity of bronze.
2 Samuel 8:14 New International Version (NIV)
He put garrisons throughout Edom, and all the Edomites became subject to David. The LORD gave David victory wherever he went.
2 Samuel 8:6 New King James Version (NKJV)
Then David put garrisons in Syria of Damascus; and the Syrians became David’s servants, and brought tribute. So the LORD preserved David wherever he went.
II Samuel 8:8 New King James Version (NKJV)
Also from Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, King David took a large amount of bronze.
II Samuel 8:14 New King James Version (NKJV)
He also put garrisons in Edom; throughout all Edom he put garrisons, and all the Edomites became David’s servants. And the LORD preserved David wherever he went.
2 Samuel 8:6 Amplified Bible (AMP)
Then David put garrisons among the Arameans in Damascus, and the Arameans became his servants and brought tribute. The LORD helped David wherever he went.
2 Samuel 8:8 Amplified Bible (AMP)
And from Betah and Berothai, cities of Hadadezer, King David took an immense quantity of bronze.
2 Samuel 8:14 Amplified Bible (AMP)
He put garrisons in Edom; in all Edom he put garrisons, and all the Edomites became servants to David. And the LORD helped him wherever he went.
2 Samuel 8:6 New Living Translation (NLT)
Then he placed several army garrisons in Damascus, the Aramean capital, and the Arameans became David’s subjects and paid him tribute money. So the LORD made David victorious wherever he went.
2 Samuel 8:8 New Living Translation (NLT)
along with a large amount of bronze from Hadadezer’s towns of Tebah and Berothai.
2 Samuel 8:14 New Living Translation (NLT)
He placed army garrisons throughout Edom, and all the Edomites became David’s subjects. In fact, the LORD made David victorious wherever he went.
2 Samuel 8:6 English Standard Version 2016 (ESV)
Then David put garrisons in Aram of Damascus, and the Syrians became servants to David and brought tribute. And the LORD gave victory to David wherever he went.